"deux cadavres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جثتين
• جثتان
• الجثتين
• جثّتان
• جثّتين

On enterre deux cadavres ici sans que vous le sachiez ?
لقد قام بدفن جثتين هنا وأنت لم تعلم شيئاً؟

L'équipe qui a enquêté sur les coups de feu a trouvé deux cadavres dans une ruelle près de la 3e rue.
الوحدة التي أستجابت للبلاغ دخلت زقاق في شارع الـ 3 حيث وجدوا جثتين.

Agent Mills, nous avons un signalement de deux cadavres dans le parc national de Westchester.
العميلة ميلز لدينا بلاغ عن جثتين في حديقة ويستشستر الوطنية

Oui et à la place, on a deux cadavres, une centaine de personnes convalescentes, et une entreprise qui brouille les pistes pour se couvrir.
نعم , و بدلاً عن ذلك لدينا جثتان و مائه شخص آخرون في تحسن و شركة واحده تبذل جهدها لتغطيه نفسها

deux cadavres en trois heures.
المرأة في البحيرة، و الآن الأخت جثتان في ثلاث ساعات هل أنا مجنون؟

Et quand on m'a apporté ces deux cadavres, de notre âge, que personne n'a réclamés, j'ai fait semblant de les brûler.
وعندما تلك الجثتين لم يطالب أحد بهما لأسبوع، قمت بتزييف حرقهم.

Une porte défoncée, une tronçonneuse pleine de sang, deux cadavres.
رَفسَ في البابِ، منشار سلسلة دامي واحد، جثّتان.

Vous retrouverez deux cadavres.
سوف تكون هنا جثّتين بالزنزانة

Et on a deux cadavres à la morgue... qui ont l'air d'avoir été massacrés... par un sacré balèze.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم

On ne va pas juste ramasser deux cadavres, John ?
نحن لسنل ذاهبون للعثور على جثتين أخرتين, أليس كذلك ؟

Oui, qui a laissé un civil se faire piétiné comme un déchet là-bas. Il a deux cadavres sur les bras.
أجل، هو الذي سمح لمدني أن يُسحق هناك تلك جثتين على عاتقه.

On a deux cadavres et un type dans le coma et on a un tuyau exclusif.
نحن لدينا جثتين وشخصٌآخرفي غيبوبه, ولقد حققنا تقدماً ولاأحديريدُالحصولعلىشئ.

Tu veux vraiment que ta thérapeute arrive ici et trouve deux cadavres par terre ?
هل تريد فعلاً أن تضيّع علاجك و تجد جثتين ملقيتين على الأرض ؟

deux cadavres découverts près du village de Misaliya.
عثر على جثتين بجوار قرية ميسالية.

J'ai juste emprunté deux cadavres.
فقط أستعرت جثتين ميتين.

Il ne reste que deux cadavres.
حالياً كل ما لدينا هو جثتان وإثنان منهما أُطلق عليهما النار

On a deux cadavres pleins de votre eau de synthèse.
لدينا جثتان , وكلاهما مُمْلُؤتان بمائِكَ الصناعيِ.

La police sera arrivée et il y a deux cadavres dans le bureau !
عندهاستكونالشرطةهنا ، و سيكون هناك جثتان في غرفة المكتب

Ici, McCord, j'ai deux cadavres dans le bois, derrière Westerburg.
أتأكد منه. هذا ضابط ماككورد أنا عندي جثتان في الغابة وراء مستوى ويستيربيرج العالي.

Le 9 octobre, une femme a été tuée lors d'un cambriolage et deux cadavres ont également été découverts dans le village de Kokhora, au nord de Gali.
وفي 9 تشرين الأول/أكتوبر قُتلت امرأة خلال عملية سطو، واكتشفت جثتان في قرية كوخورا شمالي مدينة غالي.

Le 21 juin, leurs deux cadavres auraient été amenés au poste de police.
وبتاريخ 21 حزيران/يونيه يُدّعى أن الجثتين قد سُلِّمتا الى مخفر الشرطة.

Nous avons deux cadavres et un en plus défenestré.
إذن لدينا جثّتان ومرّةً أخـرى ندور الحُفرة.