"deux caractéristiques suivantes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الخاصيتين التاليتين
• الخاصيتان التاليتان
• أي مما يلي
• التاليتين معا
• الصفتين التاليتين

Générateurs d'impulsions rapides présentant les deux caractéristiques suivantes :
مولدات النبضات ذات السرعات العالية تتميز كلتا الخاصيتين التاليتين:

17.1 Poudre de nickel possédant les deux caractéristiques suivantes :
17-1 - مسحوق النيكل المتسم بكلتا الخاصيتين التاليتين:

iii) Systèmes de mesure ayant les deux caractéristiques suivantes :
`3 ' نظم القياس التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

f. Codeurs de position absolue à arbre de type à entrée rotative, présentant l'une des deux caractéristiques suivantes :
و - مشفرات للوضع المطلق للعمود الدوار من طراز المدخلات التي يتوافر فيها أي مما يلي:

i) Logiciel conçu pour fournir une commande adaptative et possédant les deux caractéristiques suivantes :
`1 ' البرمجيات التي توفر التحكم التكيفي وتتسم بالخاصيتين التاليتين معا:

Accélérateurs d'ions présentant les deux caractéristiques suivantes :
معجلات الأيونات التي تتميز بكلتا الخاصيتين التاليتين:

80.2 Systèmes à oscilloscope analogique modulaire possédant une des deux caractéristiques suivantes :
٨٠-٢ نظم مرسمات تذبذبات تناظرية نمطية تتسم بواحدة من الخاصيتين التاليتين:

266. Il est à relever notamment les deux caractéristiques suivantes:
266- وتجدر الإشارة إلى الخاصيتين التاليتين:

Tungstène, carbure de tungstène et alliages contenant plus de 90 % de tungstène en poids, possédant les deux caractéristiques suivantes :
التنغستن أو كربيد التنغستن أو الأُشابات المحتوية على أكثر من 90 في المائة بالوزن من التنغستن، مما يتسم بكلتا الخاصيتين التاليتين:

iii) Systèmes de mesure ayant les deux caractéristiques suivantes :
' ٣ ' نظم القياس التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

54.1 Machines de contrôle des dimensions commandées par ordinateur ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :
٥٤-١ مكنات التفتيش البعدية المتحكم فيها حاسوبيا أو عدديا والتي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

ou à commande numérique et possédant les deux caractéristiques suivantes :
54-1 مكنات التفتيش البعدية المتحكم فيها حاسوبيا أو عدديا والتي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

a) Les moteurs ayant les deux caractéristiques suivantes :
)أ( المحركات التي تتوفر فيها الخاصيتان التاليتان:

ii) Systèmes à transformateur différentiel à variable linéaire (TDVL) ayant les deux caractéristiques suivantes :
' ٢ ' نظم المحولات الفلطية التفاضلية الخطية (LVDT) التي تتوافر فيها الخاصيتان التاليتان معا:

f. Récepteurs d'essai hyperfréquences présentant l'une des deux caractéristiques suivantes :
و - أجهزة استقبال الاختبارات التي تعمل بالموجات الدقيقة التي يتوافر فيها أي مما يلي:

30.4 *Alimentations en courant fort continu autres que celles spécifiées sous 30.3 possédant les deux caractéristiques suivantes :
30-4 *منابع قدرة تنتج قدرة عالية وتيارا مباشرا، بخلاف الإمدادات المذكورة في البند 30 - 3، وتتسم بكلا الصفتين التاليتين: