| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq membres du Conseil nommés à titre individuel, se réunit deux fois par an pendant une semaine; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛ |
| Toutefois, même ce comité ne tient de sessions que deux fois par an, pendant deux semaines, au cours desquelles il prend des décisions. | UN | ولكن هذه اللجنة ذاتها لا تعقد دوراتها سوى مرتين في السنة لمدة أسبوعين يمكنها خلالها اتخاذ مقرراتها. |
| Il se réunit deux fois par an pendant trois semaines. | UN | وتجتمع مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Auparavant, il se réunissait à Genève deux fois par an pendant deux semaines. | UN | وكانت اللجنة في الماضي تجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوعين في جنيف. |
| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq membres du Comité consultatif, se réunit deux fois par an pendant cinq jours ouvrables; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛ |
| Il se réunit deux fois par an pendant trois semaines. | UN | وتجتمع مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Auparavant, il se réunissait à Genève deux fois par an pendant deux semaines. | UN | وكانت اللجنة في الماضي تجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوعين في جنيف. |
| Le Conseil se réunit deux fois par an pendant trois jours ouvrables. | UN | ويجتمع المجلس مرتين في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في كل مرة. |
| Le Conseil se réunit deux fois par an pendant trois jours ouvrables. | UN | ويجتمع المجلس مرتين في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في كل مرة. |
| Il se réunit deux fois par an pendant trois semaines. | UN | وتجتمع مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Il se réunit à Genève deux fois par an pendant deux semaines. | UN | وتجتمع اللجنة مرتين في السنة لمدة أسبوعين في جنيف. |
| Le Conseil se réunit deux fois par an pendant trois jours ouvrables. | UN | ويجتمع المجلس مرتين في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في كل مرة. |
| Il se réunit deux fois par an pendant trois semaines. | UN | وتجتمع مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Il se réunit à Genève deux fois par an pendant deux semaines. | UN | وتجتمع اللجنة بجنيف مرتين في السنة لمدة أسبوعين. |
| Le Conseil se réunit deux fois par an pendant trois jours ouvrables. | UN | ويجتمع المجلس مرتين في السنة لمدة ثلاثة أيام عمل في كل مرة. |
| Composé de cinq membres du Conseil nommés à titre individuel, il se réunit deux fois par an pendant une semaine; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛ |
| Il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines. | UN | وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines. | UN | وتجتمع اللجنة في جنيف مرتين في السنة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq membres du Conseil nommés à titre individuel, se réunit deux fois par an pendant une semaine; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس معينين بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛ |
| Le Groupe de travail, qui se compose de cinq membres du Comité consultatif, se réunit deux fois par an pendant cinq jours ouvrables; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛ |
| Composé de cinq membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme, il se réunit deux fois par an pendant cinq jours ouvrables; | UN | ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 