| À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point. | UN | وفي الدورة السادسة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند. |
| À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point. | UN | وفي الدورة السادسة والخمسين، اعتمدت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند. |
| À sa soixante-huitième session, l'Assemblée a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 68/63 et 68/64). | UN | وفي الدورة الثامنة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 68/63 و 68/64). |
| À sa soixante-septième session, l'Assemblée a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 67/71 et 67/72). | UN | وفي الدورة السابعة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 67/71 و 67/72). |
| À sa soixante-troisième session, l'Assemblée a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 63/82 et 63/83). | UN | واتخذت الجمعية العامة، في دورتها الثالثة والستين، قرارين في إطار هذا البند (القراران 63/82 و 63/83). |
| À sa soixante-sixième session, l'Assemblée a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 66/59 et 66/60). | UN | وفي الدورة السادسة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 66/59 و 66/60). |
| 4. Le Conseil a adopté deux résolutions au titre du point 3 b) : | UN | ٤ - اعتمد المجلس قرارين في إطار البند ٣ )ب( من جدول اﻷعمال. |
| À sa soixante-quatrième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 64/64 et 64/65). | UN | وفي الدورة الرابعة والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 64/64 و 64/65). |
| À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 59/104 et 59/105). | UN | وفي الدورة التاسعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 59/104 و 59/105). |
| À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 62/54 et 62/55). | UN | وفي الدورة الثانية والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 62/54 و 62/55). |
| À sa soixante et unième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 61/98 et 61/99). | UN | وفي الدورة الحادية والستين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 61/98 و 61/99). |
| À sa cinquante-huitième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 58/66 et 58/67). | UN | وفي الدورة الثامنة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 58/66 و58/67). |
| À sa cinquante-septième session, l'Assemblée générale a adopté deux résolutions au titre de ce point (résolutions 57/95 et 57/96). | UN | وفي الدورة السابعة والخمسين، اتخذت الجمعية العامة قرارين في إطار هذا البند (القراران 57/95 و57/96). |
| Les Membres se souviendront également que l'Assemblée a adopté deux résolutions au titre du point 44 de l'ordre du jour - les résolutions 63/9 et 63/199, les 3 novembre et 19 décembre 2008, respectivement, ainsi que quatre résolutions au titre du point 107 de l'ordre du jour : les résolutions 63/23, 63/142, 63/235 et 63/281, le 17 novembre, les 11 et 22 décembre 2008 et le 3 juin 2009, respectivement. | UN | ويذكر الأعضاء أيضا أن الجمعية اتخذت قرارين في إطار البند 44 من جدول الأعمال، وهما تحديدا القراران 63/9، المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/199، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، وأربعة قرارات في إطار البند 107 من جدول الأعمال، وهي تحديدا القرارات 63/23 في 17 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/142 في 11 كانون الأول/ديسمبر و 63/235 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 63/281 في 3 حزيران/يونيه 2009. |
| Les membres se souviendront également que l'Assemblée a adopté deux résolutions au titre du point 44 de l'ordre du jour, à savoir les résolutions 63/9 et 63/199 des 3 novembre et 19 décembre 2008, ainsi que quatre résolutions au titre du point 107 de l'ordre du jour, à savoir les résolutions 63/23, 63/142, 63/235 et 63/281 des 17 novembre et 11 et 22 décembre 2008, et du 3 juin 2009. | UN | ويذكر الأعضاء أيضا أن الجمعية اتخذت قرارين في إطار البند 44 من جدول الأعمال، وهما تحديدا القراران 63/9، المؤرخ 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/199، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008، وأربعة قرارات في إطار البند 107 من جدول الأعمال، وهي تحديدا القرارات 63/23 في 17 تشرين الثاني/نوفمبر و 63/142 في 11 كانون الأول/ديسمبر و 63/235 في 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 و 63/281 في 3 حزيران/ يونيه 2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 