"deuxième conférence des nations unies sur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني
• بمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني
• للمؤتمر الأمم المتحدة الثاني
• المؤتمر الثاني للأمم المتحدة بشأن
• اﻷمم المتحدة الثاني المعني

Ayant examiné les pouvoirs des représentants à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral,
وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين الموفدين إلى مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالدول النامية غير الساحلية،

Depuis la deuxième Conférence des Nations Unies sur les PMA, le montant total de la dette des PMA a augmenté.
ومنذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نمواً، ازداد إجمالي عبء ديون هذه البلدان.

deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral
اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

37/90 deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

deuxième Conférence des Nations Unies sur les femmes/Copenhague - 1980
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمرأة/كوبنهاغن - 1980

Lors de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, les pays développés sont convenus que la part affectée à ces pays pour l'objectif de 0,7 % serait au minimum comprise entre 0,15 et 0,20 %.
وقد اتفقت البلدان المتقدمة النمو في مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا على أن نسبة تتراوح على الأقل بين 0.15 و 0.20 من نسبة 0.7 في المائة المستهدفة ستوجه إلى هذه البلدان.

deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral
مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

Application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء

14. Se félicite de la tenue à Vienne, du 3 au 5 novembre 2014, de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral;
" 14 - ترحب بمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية المقرر عقده في فيينا، في الفترة من 3 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014؛

La reprise de la deuxième session du Comité préparatoire de la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral aura lieu le mercredi 22 octobre 2014 dans la salle du Conseil économique et social.
ستُعقد الدورة الثانية المستأنفة للجنة التحضيرية للمؤتمر الأمم المتحدة الثاني للبلدان النامية غير الساحلية يوم الأربعاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2014، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La Mongolie a bon espoir que la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral mobilisera une forte volonté politique pour prendre en compte la vulnérabilité particulière de ces pays.
وقال إن منغوليا واثقة من أن المؤتمر الثاني للأمم المتحدة بشأن البلدان النامية غير الساحلية سوف يحشد الزخم السياسي لمعالجة مكامن الضعف التي تنفرد بها تلك البلدان.