| 7. deuxième examen des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 4 | UN | 7- الاستعراض الثاني لمدى كفاية الفقرتين 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية |
| 1. deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 | UN | ١- الاستعراض الثاني لكفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب( من الاتفاقية٨٥ |
| V. deuxième examen des ALINÉAS a) ET b) DU PARAGRAPHE 2 | UN | خامساً - الاستعراض الثاني لمدى كفاية الفقرتين الفرعيتين ٢)أ( |
| D. deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 | UN | دال - الاستعراض الثاني لمدى كفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| E. deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 | UN | هاء - الاستعراض الثاني لمدى كفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| Le deuxième examen des politiques concernant la science, la technique et l'innovation a eu lieu à la Jamaïque en 1997—1998. | UN | جرى الاستعراض الثاني لسياسة العلم والتكنولوجيــا والابتكار في جامايكا فــي الفترة 1997-1998. |
| DP/2012/3. deuxième examen des arrangements en matière de programmation pour 2008-2013 | UN | DP/2012/3 - الاستعراض الثاني لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2013 |
| 10. deuxième examen des alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 4 | UN | 10- الاستعراض الثاني لمدى كفاية الفقرتين الفرعيتين2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية |
| Rappelant également que le deuxième examen des politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial interviendra à la sixième session de la Conférence des Parties, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى أن الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها سوف يجري في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، |
| Par sa décision 9/COP.3, la Conférence des Parties a décidé que le deuxième examen des politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial aurait lieu à la sixième session de la Conférence des Parties, en 2003. | UN | وقد قرر مؤتمر الأطراف في جملة أمور، في مقرره 9/م أ-3، أن يجري الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في عام 2003. |
| Par sa décision 9/COP.3, la Conférence des Parties a décidé que le deuxième examen des politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial aurait lieu à la sixième session de la Conférence des Parties, en 2003. | UN | وقد قرر مؤتمر الأطراف في جملة أمور، في مقرره 9/م أ-3، أن يجري الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في عام 2003. |
| i) deuxième examen des demandes de dérogation pour utilisations essentielles pour 2006 compte tenu de la décision XV/5 (décision XVI/12, paragraphe 1); | UN | `1` الاستعراض الثاني لتعيينات الاستخدامات الأساسية لعام 2006 مع الأخذ في الاعتبار المقرر 15/5 (المقرر 16/12، الفقرة 1)؛ |
| deuxième examen des arrangements en matière de programmation pour 2008-2013 | UN | الاستعراض الثاني لترتيبات البرمجة للفترة 2008-2013 |
| 5. deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention visant à déterminer s'ils sont adéquats. | UN | 5- الاستعراض الثاني لمدى ملاءمة الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية(1). ـ |
| 4. Au paragraphe 23 de sa décision 9/COP.3, la Conférence des Parties a décidé que le deuxième examen des politiques, modalités de fonctionnement et activités du Mécanisme mondial aurait lieu à sa sixième session, en 2003. | UN | 4- وقرر الأطراف، في الفقرة 23 من المقرر 9/م أ-3، أن يُجرى الاستعراض الثاني لسياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في عام 2003. |
| d) deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention visant à déterminer s'ils sont adéquats; | UN | )د( الاستعراض الثاني لمدى كفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب(؛ |
| — deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 visant à déterminer s'ils sont adéquats (point 4 d) de l'ordre du jour) | UN | - الاستعراض الثاني لمدى كفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب( )البند ٤)د( من جدول اﻷعمال( |
| deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 visant à déterminer s'ils sont adéquats | UN | الاستعراض الثاني لمدى كفاية المادة ٤-٢)أ( و)ب( |
| 5. deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention visant à déterminer | UN | 5 - الاستعراض الثاني لمدى كفاية المادة 4-2 (أ) و(ب) من الاتفاقية |
| 5. deuxième examen des alinéas a) et b) du paragraphe 2 de l'article 4 de la Convention visant à déterminer s'ils sont adéquats À la quatrième session de la Conférence des Parties, " il a été impossible de parvenir à un accord sur des conclusions ou décisions " se rapportant à cette question (FCCC/CP/1998/16, par. 64). | UN | 5- الاستعراض الثاني لمدى ملاءمة الفقرتين الفرعيتين 2(أ) و(ب) من المادة 4 من الاتفاقية(5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 