| deuxième réunion du Groupe d'experts sur les indicateurs du développement durable, organisée par la Division du développement durable | UN | الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بمؤشرات التنمية المستدامة الذي استضافته شعبة التنمية المستدامة. |
| L'équipe pourrait élaborer un plan de travail concret après la deuxième réunion du Groupe d'experts à Bonn. | UN | ويمكن إعداد خطة عمل ملموسة للفريق المخصص بعد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في بون. |
| Il a en outre été suggéré que des ateliers régionaux de sensibilisation soient organisés pendant l'intersession qui précèdera la deuxième réunion du Groupe d'experts. | UN | وعلاوة على ذلك، اقترح أنه ينبغي عقد حلقات عمل إقليمية لإزكاء الوعي في الفترة بين الدورات التي تسبق الاجتماع الثاني لفريق الخبراء. |
| RAPPORT DE LA deuxième réunion du Groupe d'experts SUR LES CLASSIFICATIONS INTERNATIONALES | UN | تقرير عن الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية |
| Mandat de la deuxième réunion du Groupe d'experts sur les classifications internationales | UN | اختصاصات الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية |
| Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales | UN | تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| Rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales | UN | تقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| C. deuxième réunion du Groupe d'experts sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages | UN | جيم - الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بالوصول إلى المنافع وتقاسمها |
| Les conclusions de la deuxième réunion du Groupe d'experts ont été publiées sous la cote UNEP/CBD/WG-ABS/1/2. | UN | 29 - وترد نتائج الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في الوثيقة UNEP/CBD/WG-ABS/1/2. |
| deuxième réunion du Groupe d'experts multidisciplinaire (3 jours) | UN | الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المتعدد التخصصات (3 أيام) |
| La deuxième réunion du Groupe d'experts sur le DDT a eu lieu à Genève du 18 au 20 novembre 2008. | UN | 9 - عُقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بمادة الـ دي. دي. |
| Le projet modifié sera examiné à l'occasion de la deuxième réunion du Groupe d'experts, qui devrait se tenir du 16 au 19 juillet 2007. | UN | وسيُناقش المشروع المؤقت المعدَّل خلال الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المقرر عقده في الفترة من 16 إلى 19 تموز/يوليه 2007. |
| 4 - 9 décembre 2006 deuxième réunion du Groupe d'experts | UN | 4-9 كانون الأول/ديسمبر 2006 الاجتماع الثاني لفريق الخبراء |
| Prenant note du rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts sur la création d'un marché commun islamique, tenue à Téhéran, en République islamique d'Iran, | UN | وإذ يأخذ علما بتقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بإنشاء السوق الإسلامية المشتركة، والذي عقد في طهران بالجمهورية الإسلامية الإيرانية يومي 5 و6 تموز/يوليه 2004، |
| 4. Approuve les projets de résolution continus dans le rapport de la deuxième réunion du Groupe d'experts, notamment pour ce qui concerne la mise en place d'un groupe de travail; | UN | 4 - يأخذ علما بتقرير الاجتماع الثاني لفريق الخبراء سالف الذكر، ولا سيما التوصية المتعلقة بإنشاء فريق عمل. |
| La deuxième réunion du Groupe d'experts est prévue du 4 au 8 décembre 2006. | UN | ومن المقرر أن يعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء في الفترة من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| Des consultations informelles sur les directives entre la deuxième réunion du Groupe d'experts et la troisième réunion de la Conférence. | UN | ' 2` مشاورات غير رسمية تتعلق بالمبادئ التوجيهية تعقد في الفترة الواقعة بين الاجتماع الثاني لفريق الخبراء والاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف. |
| La deuxième réunion du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales s'est tenue au Centre de conférences international de Genève, du 19 au 24 novembre 2006. | UN | 1 - عقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية في مركز المؤتمرات، في جنيف، في الفترة من 19 - 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
| deuxième réunion du Groupe d'experts MENA-OCDE sur les accords internationaux d'investissement Le Caire (Égypte) | UN | الاجتماع الثاني لفريق الخبراء التابع لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن اتفاقات الاستثمار الدولية |
| La deuxième réunion du Groupe d'experts technique, prévue à Genève après la huitième réunion du Groupe de travail à composition non limitée, devrait s'ouvrir le 30 septembre 2012. | UN | 9 - ومن المقرر أن يُفتتح الاجتماع الثاني لفريق الخبراء التقنيين، الذي سيعقد في جنيف عقب الاجتماع الثامن للفريق العامل المفتوح العضوية، في 30 أيلول/سبتمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 