| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| b) deuxième rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 2006-2007 (A/62/557); | UN | (ب) تقرير الأداء الثاني للأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، لفترة السنتين 2006-2007 (A/62/557)؛ |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | تقرير الأمين العام الثاني عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون |
| Le Conseil était saisi du deuxième rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armés, dans l'établissement duquel le Bureau du Représentant spécial a joué un rôle central. | UN | وكان أمام المجلس التقرير الثاني للأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح، وهو التقرير الذي قام مكتب الممثل الخاص بدور مركز التنسيق في إعداده. |
| S/2003/1069 deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire [A A C E F R] | UN | S/2003/1069 التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2004/902 deuxième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies au Burundi [A A C E F R] | UN | S/2004/902 التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/682) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682) |
| S/2007/682 deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi [A A C E F R] | UN | S/2007/682 التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/682) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682) |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/682) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682) |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/682) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682) |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi (S/2007/682) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي (S/2007/682) |
| 3. S'inquiète du retard avec lequel a été présenté le deuxième rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2002-2003, compte tenu de la nature de ce rapport et de la période qu'il couvre; | UN | 3 - تلاحظ مع القلق تأخــر إصدار تقرير الأداء الثاني للأمين العام عن فترة السنتين 2002-2003، آخـذة بعين الاعتبار طابع التقرير والفترة المشمولـة بــه؛ |
| 3. S'inquiète du retard avec lequel a été présenté le deuxième rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 20022003, compte tenu de la nature de ce rapport et de la période qu'il couvre ; | UN | 3 - تلاحظ مع القلق تأخــر إصدار تقرير الأداء الثاني للأمين العام عن فترة السنتين 2002-2003، آخـذة بعين الاعتبار طابع التقرير والفترة المشمولـة بــه؛ |
| b) Le deuxième rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice biennal 2012-2013 (A/68/582); | UN | (ب) تقرير الأداء الثاني للأمين العام عن ميزانية المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة لفترة السنتين 2012-2013 (A/68/582)؛ |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire (S/2003/1069) | UN | تقرير الأمين العام الثاني عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار S/2003/1069)) |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur l'application du principe de responsabilité au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/67/714) | UN | التقرير المرحلي الثاني للأمين العام عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/67/714) |
| 4076e deuxième rapport du Secrétaire général sur le déploiement préliminaire des Nations Unies en République démocratique du Congo (S/1999/1162et Corr.1) | UN | التقرير الثاني للأمين العام بشأن الوزع الأولي لقوات الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية S/1999/1116) و Corr.1) |
| Ayant examiné le deuxième rapport du Secrétaire général sur l'application du principe de responsabilité au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام المرحلي الثاني عن نظام المساءلة في الأمانة العامة للأمم المتحدة( |
| deuxième rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget du Tribunal pénal pour le Rwanda pour l'exercice 2004-2005 | UN | تقرير الأداء الثاني المقدم من الأمين العام عن ميزانية المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2004-2005: تقرير الأمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 