| sur la deuxième partie de la deuxième tranche de réclamations individuelles pour pertes et préjudices | UN | الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار |
| Tableau 6. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 2 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la deuxième tranche de réclamations palestiniennes | UN | مقرر بشـأن الدفعة الثانية من المطالبات الفلسـطينية المتأخرة بالتعويض عن أضـرار لا تتجاوز |
| de la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " D " | UN | موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " |
| 2. Cette deuxième tranche de réclamations a été présentée au Comité le 30 janvier 1998 conformément à l'article 32 des Règles. | UN | ٢- وقد قُدمت الدفعة الثانية من المطالبات إلى الفريق وفقاً ﻷحكام المادة ٢٣ من القواعد بتاريخ ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١. |
| RAPPORT ET RECOMMANDATIONS DU COMITÉ DE COMMISSAIRES SUR LA DEUXIÈME PARTIE DE LA deuxième tranche de RÉCLAMATIONS INDIVIDUELLES POUR PERTES ET PRÉJUDICES D'UN MONTANT | UN | تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الثاني، الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عـن اﻷضرار التـي تتجاوز |
| TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RECOMMANDATIONS CONCERNANT LA PREMIÈRE PARTIE DE LA deuxième tranche de RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE " D " | UN | المرفـــق موجز توصيات الجزء اﻷول من الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " دال " |
| 2. Cette deuxième tranche de réclamations a été présentée au Comité le 30 janvier 1998 conformément à l'article 32 des Règles. | UN | ٢ - وقد قُدمت الدفعة الثانية من المطالبات إلى الفريق وفقا ﻷحكام المادة ٢٣ من القواعد بتاريخ ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١. |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| 1. Récapitulation des montants réclamés et des indemnités recommandées dans la deuxième tranche de réclamations " F2 " 11 | UN | 1 - موجز المبالغ المطالب بها في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/2 " 14 |
| Récapitulation des montants réclamés et des indemnités recommandées dans la deuxième tranche de réclamations " F2 " | UN | موجز المبالغ المطالب بها في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " واو/2 " |
| Tableau 1. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Tableau 8. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " C " | UN | United States الجدول 8- تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " |
| Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " | UN | الجدول 1 - تصويبات الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " |
| Liste des tableaux 1. deuxième tranche de réclamations de la catégorie E1 192 | UN | 1- الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء/1 206 |
| B. deuxième tranche de réclamations de la catégorie " A " 12 | UN | وفاة صاحب مطالبة محتمل وحق ورثته في المطالبة |
| On a donc envisagé de construire, au cours d'une deuxième tranche de travaux, trois salles de conférence supplémentaires pour un coût total de 4,2 millions de dollars. | UN | وبالتالي فقد جرى السعي إلى إنشاء ثلاث قاعات مؤتمرات إضافية، خلال الشريحة الثانية من الإنشاءات، بتكلفة كلية قدرها 4.2 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 