اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "deuxièmes communications" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • البلاغات
        
    • بلاغاتها
        
    • بلاغاً وطنياً ثانياً
        
    les deuxièmes communications nationales et les inventaires les plus récents UN في الفترة ما بين البلاغات الوطنية الثانية وآخر قوائم الجرد المقدمة
    Informations relatives à la recherche et à l'observation systématique figurant dans les deuxièmes communications UN معلومات عن البحث والمراقبة المنتظمة واردة في البلاغات الوطنية الثانية المقدمة
    Enseignements tirés de l'examen des deuxièmes communications nationales UN التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الوطنية الثانية
    DE LA CONVENTION : ENSEIGNEMENTS TIRÉS DE L'EXAMEN DES deuxièmes communications NATIONALES UN بالاتفاقية: التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الثانية
    Le Mexique, la République de Corée et l'Uruguay ont soumis leurs deuxièmes communications nationales, et d'autres Parties actualisent présentement leurs communications compte tenu des directives révisées adoptées en 2002. UN وقدّمت أوروغواي وجمهورية كوريا والمكسيك بلاغاتها الوطنية الثانية فيما تعمل الأطراف الأخرى على استيفاء بلاغاتها بمعلومات حديثة وذلك على أساس المبادئ التوجيهية المنقحة والمعتمدة في عام 2002.
    TIRÉS DE L'EXAMEN DES deuxièmes communications NATIONALES UN التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الوطنية الثانية
    Enseignements tirés de l'examen des deuxièmes communications nationales UN التجربة المكتسبة في استعراض البلاغات الوطنية الثانية
    Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales UN التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية.
    Ce financement comprend un montant de 15 000 dollars pour des autoévaluations permettant de préparer des propositions de projets pour les deuxièmes communications nationales. UN ويشمل هذا التمويل مبلغاً قدره 000 15 دولار لإجراء تمارين التقييم الذاتي لإعداد مقترحات مشاريع البلاغات الوطنية الثانية.
    Établir une infrastructure institutionnelle pour l'élaboration des deuxièmes communications nationales UN إنشاء هياكل أساسية مؤسسية لإعداد البلاغات الوطنية الثانية
    Moyens d'améliorer l'accès à l'appui financier et technique pour l'élaboration des deuxièmes communications nationales et des communications ultérieures UN طرق تحسين فرص الحصول على دعم مالي وتقني لإعداد البلاغات الوطنية الثانية والتالية
    Tableau 10 : Soumission des deuxièmes communications nationales UN الجدول ٠١: تقديم البلاغات الوطنية الثانية
    Présentation des deuxièmes communications nationales UN تقديم البلاغات الوطنية الثانية
    Bon nombre des deuxièmes communications nationales font donc état d’accords de caractère volontaire. UN ولهذا السبب، تظهر الاتفاقات الطوعية في كثير من البلاغات الوطنية الثانية.
    Deuxième compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales. UN التجميع الثاني وتوليف البلاغات الوطنية الثانية.
    En outre, la compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales n'étant pas terminée, de nouvelles questions peuvent encore apparaître. UN وباﻹضافة إلى ذلك، قد تكشف عملية استكمال تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الثانية عن مسائل لم تحدد سابقاً.
    Communications des Parties visées à l'annexe I de la Convention : Première compilation—synthèse des deuxièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I UN البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: التجميع اﻷولي وتوليف البلاغات الوطنية الثانية الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول
    FCCC/SBI/1997/19 Communications des Parties visées à l'Annexe I de la Convention : première compilation—synthèse des deuxièmes communications. UN FCCC/SBI/1997/19 البلاغات الواردة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول للاتفاقية: التجميع اﻷولي وتوليف البلاغات الثانية.
    À l'avenir, ces besoins seront notifiés par les Parties non visées à l'annexe I dans leurs deuxièmes communications nationales. UN وستبلغ هذه الأطراف في بلاغاتها الوطنية الثانية عن احتياجاتها التكنولوجية في المستقبل.
    Objectifs considérés comme importants ou occupant une large place dans les deuxièmes communications nationales des Parties UN اﻹطار ١ أهداف السياسة العامة التي حددتها الدول اﻷطراف بوصفها هامة أو شددت عليها في بلاغاتها الوطنية الثانية
    Il a demandé instamment aux Parties visées à l'annexe I dont les deuxièmes communications nationales étaient en retard de les soumettre le plus tôt possible. UN وحثت الهيئة اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول التي فات موعد تقديم بلاغاتها الوطنية الثانية على تقديم هذه البلاغات في أقرب وقت ممكن.
    Évaluation des deuxièmes communications nationales de 27 Parties non visées à l'annexe I UN جرى تقييم 27 بلاغاً وطنياً ثانياً قدمتها أطراف غير مدرجة في المرفق الأول

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد