| Elle devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ هذه الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابية، لكنَّها تُبصر كلّ شيء... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | {\cH000000\3cH42A0CC} لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكتشف الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 