| Décennie des Nations Unies pour le droit international : projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي: مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| 46. M. ENKHSAIKHAN (Mongolie) remercie les délégations qui ont appuyé le projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales. | UN | ٤٦ - السيد إنخسيخان )منغوليا(: أعرب عن تقديره للتأييد الذي أبدته الوفــود لمشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية. |
| c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales (résolution 52/155). | UN | )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )القرار ٥٢/١٥٥(. |
| c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales» | UN | " )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية " . |
| La position du Gouvernement mongol sur la question de l’élaboration de principes devant régir la conduite des négociations internationales est exposée dans le document A/52/141. | UN | ١ - إن موقف حكومة منغوليا بشأن مسألة صياغة مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية يتجلى في الوثيقة A/52/141. |
| Ayant examiné le point de l'ordre du jour intitulé'Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales', | UN | " وقد نظرت في البند المعنون مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية، |
| Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| 52/155. Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | ٥٢/١٥٥ - مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| PROJET DE PRINCIPES devant régir la conduite des négociations | UN | مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية |
| i) Point 146 c) (Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales) | UN | ' ١ ' البند ١٤٦ )ج( )مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية( |
| La République kirghize se félicite de cette occasion qui lui est donnée de s’exprimer sur le projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales, conformément à la résolution 52/155 de l’Assemblée générale. | UN | ترحب الجمهورية القيرغيزية بالفرصة المتاحة للنظر في مسألة مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية، وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٥٥. |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les projets de principes devant régir la conduite des négociations internationales (A/53/332 et Add.1); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن مشروع مبادئ توجيهية للمفاوضات الدولية )A/53/332 و Add.1(؛ |
| c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales. | UN | )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية. |
| c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales. | UN | )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية. |
| c) PROJET DE PRINCIPES devant régir la conduite des négociations INTERNATIONALES (suite) | UN | )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )تابع( |
| c) PROJET DE PRINCIPES devant régir la conduite des négociations INTERNATIONALES (suite) (A/53/332 et Add.1 et A/C.6/53/L.14) | UN | )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية )تابع( )A/53/332 و Add.1 و A/C.6/53/L.14( |
| 4. M. WIN (Myanmar) indique que sa délégation appuie le projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales. | UN | ٤ - السيد ون )ميانمار(: قال إن وفده يؤيد مشروع المبادئ والمبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية. |
| c) Projet de principes devant régir la conduite des négociations internationales | UN | )ج( مشروع المبادئ التوجيهية للمفاوضات الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 