J'imagine que Mme Devery n'était pas très contente de ça. | Open Subtitles | أتخيل بأن السيدة ديفيري لم تكن سعيدة جدا حول ذلك |
Ecoutez, Mme Devery, on n'a pas besoin de vos aveux. | Open Subtitles | , أنظري , سيدة ديفيري نحن لا نحتاج لأعترافك |
Si je trouve à qui est cette écriture, je saurais qui a tué Devery. | Open Subtitles | , لمن الكتابة اليدوية هذه سأعرف من قتل ديفيري |
De New York central à Poughkeepsie, retrouvez la nouvelle veuve, Mme Devery, et ramenez son cul de meurtrière. | Open Subtitles | نيويورك المركزية إلى بوغكيبسي , أسترجع الأرملة حديثا السيدة ديفري وأعد مؤخرتها القاتلة |
Et qu'est-ce que votre patron, Big Bill Devery, penserait de votre plan ? | Open Subtitles | و ماذا قد يظن رئيسك "بالعمل "بيج بيل ديفري حول ذلك المخطط ؟ |
Si ce gâteau vous était destiné, ça signifie qu'Ethel Devery veut votre mort. | Open Subtitles | , إذا تلك الكعكة كانت مقصودة لك ذلك يعني أيثيل ديفيري تريدك ميت |
Donc, le boucher, se dispute avec le bailleur, et le bailleur, c'est lui qui donne le gâteau à Gillis Devery. | Open Subtitles | كان يتشاجر مع المالك والمالك , هو كان الشخص الذي أعطى الكعكة لغيليس ديفيري |
Ethel Devery a fait le gateau pour Elek, le boucher, son amant | Open Subtitles | أيثيل ديفيري خبزت الكعكة لأيليك , الجزار , حبيبها |
Gillis Devery, le dentiste, a découvert que sa femme avait violé le septième commandement, alors, quand Ethel est partie pour Poughkeepsie, | Open Subtitles | غيليس ديفيري , طبيب الأسنان , أكتشف بأن زوجته كانت تكسر الوصية السابعة |
Devery a empoisonné le gâteau, pensant tuer Elek et la faire accuser du crime. | Open Subtitles | , لذا , عندما غادرت أيثيل إلى بوغكيبسي , ديفيري سمم الكعكة خطط لقتل أيليك |
Devery a alors envoyé le gâteau à Elek, mais Elek ne l'a pas mangé. | Open Subtitles | ويكون لها اللوم للجريمة ديفيري بعد ذلك سلم الكعكة إلى إيليك لكن أيليك لم يأكلها |
Lunsford l'a retourné à Devery, qui a cru que le gâteau provenait de chez Nelli, la meilleure pâtisserie de New-York, et Devery en a mangé un morceau | Open Subtitles | لونغسفيورد مرر الكعكة مجددا إلى ديفيري , الذي أعتقد بانها كانت من نيليس , أفضل مخبز في نيويورك |
J'suppose que vous êtes ici au sujet de Gillis Devery. | Open Subtitles | أفترض أنك هنا حول غيليس ديفيري |
Ravi de vous revoir, Mme Devery. | Open Subtitles | جيد لرؤيتك ِ مجددا , السيدة ديفيري |
Tu penses qu'Ethel Devery n'est pas notre tueur. | Open Subtitles | انت تفكر أيثل ديفيري ليست قاتلتنا |
J'aimerai vous parler au sujet de meurtre de Devery. | Open Subtitles | نرغب بكلمة معك حول مقتل ديفيري |
Pourquoi avoir donné le gâteau à Devery ? Je n'aime pas les gâteaux de fruits. | Open Subtitles | لذا لماذا اعطيت الكعكة إلى ديفيري ؟ |
On dirait Big Bill Devery du poste de police. | Open Subtitles | يبدو كأنها "بيج بيل ديفري عند مقر الشرطة |
Monseigneur Devery, je souhaite désespérément la sauver, lui offrir un chemin de rédemption. | Open Subtitles | أريد أن أنقذها بِشدةً ياأيُهَا القس (ديفري) ـ بأن أعرض لها طريق لِلخلاص الديني |
Ces messieurs sont ici pour te voir. Évêque Devery. | Open Subtitles | أولئكَ الرجال يرغبوا بِرؤيتكِ القس (ديفري) ـ |