Devlin MacGregor a fait 7 milliards et demi de chiffre d'affaires rien que l'an dernier. | Open Subtitles | ديفلن ماكجريجور لقد ربحوا 7.5 بليون دولار صافي مبيعات السنة الماضية لوحدها |
Il roule dans une BMW, enregistrée au nom de Clark Devlin. | Open Subtitles | تقود بي إم دبليو , مسجّلة باسم كلارك ديفلن. |
J'ai pris rendez-vous avec Devlin lundi pour dénoncer votre père. | Open Subtitles | حددت موعدا لمقابلة ديفلن يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك. |
Devlin a dit que la résistance avait du souffle de dragon. | Open Subtitles | ديفلين قال ان رجل المقاومة حصلوا على بعض المُتفجرات.. |
Devlin essaie de faire fermer Em City depuis le début. | Open Subtitles | كانَ ديفلين يُحاولُ تفكيكَ مدينة الزُمُرُد منذُ البداية |
Michael Devlin alias le complice gagnant. | Open Subtitles | مايكل ديفلن والمعروف بـ رجل الالهاء الفائز |
...une croisière offerte par Devlin MacGregor. | Open Subtitles | ديفلن ماكجريجور تفتخر برعاية طب الأطفال النزهة البحرية برعاية ديفلن ماكجريجور |
Devlin MacGregor. Je protège ses dirigeants. | Open Subtitles | ديفلن ماكجريجور أنا مسؤول أمن المدراء الكبار |
Sécurité chez Devlin MacGregor. | Open Subtitles | إختصاصي أمن بشركة ديفلن ماكجريجور للأدوية |
Vous conduirez Clark Devlin. | Open Subtitles | أنت ستقود سيارة كلارك ديفلن يا سّيد تونج. |
Vous pourriez être la prochaine partenaire de Devlin. | Open Subtitles | أنتِ قد تصبحي شريكة كلارك ديفلن القادمة. |
M. Devlin veut que vous nettoyiez sa chambre demain. | Open Subtitles | أنا جيمي. أعتقد أن السّيد ديفلن يريدك لتنظيف غرفته غدا. |
J'ai rencontré Devlin et ma vie s'est améliorée. | Open Subtitles | ثمّ قابلت كلارك ديفلن وأصبحت الحياة أفضل بكثير. |
Vous m'avez dit de le porter, mais... être Clark Devlin, ce n'est pas facile. | Open Subtitles | قلت ارتدي هذا , لكنّي لم أكن أعرف. أن أكون كلارك ديفلن ليس سهل. |
Vous voulez vous présenter comme gouverneur adjoint de Devlin ? | Open Subtitles | نَسمَعُ أنكَ رُبما ستُرَشِّح نَفسَكَ كنائِب للحاكِم ديفلين |
Devlin approuverait le transit. Un jet serait prêt en une heure. | Open Subtitles | ديفلين سيوافق على العمليه الطائره ستكون جاهزه خلال ساعه |
Devlin souhaite qu'on étudie les dossiers des musulmans et qu'on en recommande un. | Open Subtitles | طَلبَ مِنا ديفلين مُراجعةَ ملفات القضايا للمُسلمين المَسجونين لدينا و نوصي بالمُرشَحين |
C'est pourquoi, Gouverneur Devlin, parce que le prix de cette liberté est trop élevé, je refuse votre pardon ! | Open Subtitles | و لذلك أيها الحاكِم ديفلين لأنهُ حتى ثمنُ الحرية يُمكنُ أن يكونَ غالياً جِداً أرفضُ عَفوَك |
Si on crée un raz-de-marée qui balaie le gouverneur Devlin, tu peux te retrouver libre. | Open Subtitles | لو خَلَقنا مَوجةً عِملاقَة و أطَحنا بالحاكِم ديفلين من مَنصِبِه رُبما سيُطلقَ سراحُك |
Devlin a appelé notre victime féminine à 20h12. | Open Subtitles | دافلين اتصل بالضحية الانثى بالساعة 8: |
Devlin Medical Technologies. | Open Subtitles | شركة دفلين للتكنولوجيات الطبية |
- Henry. Dr. Henry Devlin. | Open Subtitles | الدكتور هنرى دفلن |