| Comme on dit, le duc de Devonshire doit être le seul en Angleterre à ne pas être amoureux de sa femme. | Open Subtitles | حسناً، كما يقولون، لابدّ و أن يكون دوق "دوفنشاير" الرجل الوحيد في "إنجلترا" الذي لا يحبّ زوجته! |
| Mesdames et messieurs, le sixième duc de Devonshire. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، أقدّم لكم الدوق السادس لــ "دوفنشاير" |
| L'impératrice de la mode en personne, la duchesse de Devonshire. | Open Subtitles | ملكة التصميم ذاتها! دوقة "دوفنشاير"! |
| Vous résidez dans le Devonshire. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعيشين في ديفونشاير يا آنسه داشوود؟ |
| Le Devonshire est un comté très charmant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ان ديفونشاير من اكثر الأرياف متعة اليس كذلك ؟ |
| Elle est partie de la maison de Devonshire, j'espère. | Open Subtitles | رحلت عن منزل "دوفنشاير"، آمل ذلك |
| "La duchesse de Devonshire a été vue à Bath avec une charlotte. | Open Subtitles | "ظهرت دوقة "دوفنشاير" الأسبوع الماضي في (موب كاب)" |
| Le duc et la duchesse de Devonshire, et Lady Elizabeth Foster. | Open Subtitles | الدوق و دوقة "دوفنشاير"، و السيدة (إليزابيث فوستر) |
| Avec la bénédiction de Georgiana, Bess a épousé le duc et est devenue la nouvelle duchesse de Devonshire. | Open Subtitles | "بمباركة (جورجينا)، تزوّجت (بيث) الدوق، و أصبحت دوقة "دوفنشاير" الجديدة" |
| Sa Grâce, la duchesse de Devonshire. | Open Subtitles | بنيافتها، دوقة "دوفنشاير" |
| Le duc de Devonshire ? | Open Subtitles | دوقة "دوفنشاير"؟ |
| Au sixième duc de Devonshire ! | Open Subtitles | الدوق السادس لــ "دوفنشاير"! |
| - Sa Grâce, la duchesse de Devonshire. | Open Subtitles | -نيافتها، دوقة "دوفنشاير " |
| la duchesse de Devonshire. | Open Subtitles | دوقة "دوفنشاير"! |
| J'ai accepté un poste chez la duchesse du Devonshire. | Open Subtitles | لقد قبلتُ عملاً عندَ ."الدوقة "ديفونشاير |
| 20 ans plus tôt que son équivalent britannique à Dartmouth dans le Devonshire. | Open Subtitles | تقريباً قبل 20 عام من نظيرتها البريطانية في "دارتموث" في "ديفونشاير". |
| "Le Dr Richard Mortimer, personnalité du Devonshire, | Open Subtitles | د. " ريتشارد مورتيمور " ، شخصية "معروفة فى " ديفونشاير |
| Ne vous rendez pas seul au Devonshire. | Open Subtitles | يجب ألا تذهب إلى " ديفونشاير " بمفردك بأى حال من الأحوال |
| Dr Mortimer, c'est une chose plus importante qui vous a conduit du Devonshire à Baker Street, une chose qui est survenue à Dartmoor le vendredi 13 juin. | Open Subtitles | د. " مورتيمر " ، لقد كان هناك شئ أكثر أهمية "الذى أتى بك من " ديفونشاير "إلى شارع " باكر شئ قد حدث فى " دارتمور " يوم الجمعة ، 13 يونية |
| "Un noble du Devonshire retrouvé mort. | Open Subtitles | فارس " ديفونشاير " قد وجد ميتاً |
| Quelqu'un a parlé du Devonshire? | Open Subtitles | -هل ذكر أحد (دفنشاير)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 