"dex" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديكس
• دكس
• ديكستر
• دكستر

Teddy était avec Dex Juste ici quand la balle a touché.
وتيدى كان مع ديكس هنا تماما عندما انطلقت الرصاصه

Dex et je vais apprendre à connaître l'autre sur le terrain.
أنا و ديكس سنقوم بالتعرف على بعضنا فى الميدان

Une idée à Dex. Il a trouvé ça dans une BD.
ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية

Dr Sharpe, 20 de Dex et bolus, 200 CCs de mannitol.
دكتور شارب، 20 من جرعة ديكس ومئتان من جرعة المانيتول

- C'est comme ça que Dex a débuté.
ـ هذا عن ماذا كان؟ ـ كان عن كيف سيبدأ دكس

Son chien de travail, Dex, a été renvoyé à Pax River pour l'évaluation avant d'être réaffecté à un gestionnaire différent pour une autre tournée.
كلب العمل الخاص به,ديكس تم اعادته الى باكس ريفر من أجل التقييم قبل اعاده تعيينه

Ted pensait que il était un peu rude avec Dex, et une chose en entraînant une autre.
تيد اعتقد أنه كان قاسى قليلا مع ديكس وشئ قد قاد للأخر

Dex fournit des services, qu'il serait permis n'importe où et partout.
التى يقوم بها ديكس كانوا سيسمحون له بالتواجد فى أى مكان وفى كل مكان

Alors, que faire si Dex et le sergent ont été reniflant autour de l"Junaghas maison pour les IED, et ils sont tombés dans une grotte qui était plein de bijoux et des métaux précieux, et
اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف

C'est l'agent spécial Gibbs, et bien évidemment, vous savez Dex.
وهذا العميل الخاص جيبز ومن الواضح أنك تعلم ديكس

Vous vous rendez compte que nous allons réaffecter Dex tant qu'il est là.
أنت تلاحظ أننا سنقوم بتعيين ديكس بينما هو هنا

Utilisation lui et Dex pour effacer les bombes sur les bâtiments vous pillaient.
استخدامه هو و ديكس لاخراج المتفجرات من المبانى التى كنت تقوم بنهبها

Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

J'avais bu quelques bières, mais Dex a voulu que je reste. Comment résister?
شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى

Dex, j'aime travailler pour toi, mais j'ai besoin de répit de temps en temps.
هل فعلنا ؟ ديكس , كما تعلم أحب العمل لديك و لكنى أحتاج ليلة أجازة بين الحين و الآخر

Je ne it.-je faire comme elle. Vous devez Dex à la plage.
و ماهو اذا, اود أن اسمع ذلكم نعم حسنا, لكن اريدك أنت و ديكس, قرب الشاطئ

À ce que j'ai compris, bien qu'il ne soit pas l'original, il est autant Ronon Dex que toi.
حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت.

Dex, il y a des gens là-dehors, qui font des choses vraiment très mauvaises.
ديكس, هناك أناس بالخارج وقد فعلوا أفعالاً شنعاء

Tu as rencontré Jason au travail, Leslie et Dex.
إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس

Dex, n'oublie pas, mon pique-nique d'anniversaire est dans quelques jours, d'accord ?
دكس, لا تنسى نزهة عيد مولدي بعد عدة ايام حسناً؟

Désolée, Dex, je ne peux pas te laisser faire ça.
آسفة يا ديكستر لكني لن أسمح لك بأن تؤدي عملك

Dex, j'espérais que ta sœur passerait par ici.
دكستر , كنت آمل أن تمر عليَّ أختك