"dhani" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• داني

Une seconde, j'organise les secours pour retrouver Dhani et Kirk.
لقد توليت بالكامل موضوع البحث عن كريك و داني

Oui. Dhani Webber. Le guide de Kirk dans le désert.
نعم داني ويبر إنه مرشد كريك في الصحراء

- FBI. On cherche Dhani Webber.
التحقيقات الفيدرالية نحن نبحث عن داني ويبر

- Alex Joseph. Je vis ici avec Dhani. - Où est Dhani Webber ?
اسمي أليكس جوزيف هذا أنا و منزل داني اين هو داني بكل الاحوال؟

Il aurait pu mêler Dhani à une sale histoire ?
هل هناك احتمال بان داني قد تورط في شيء ما سيء بسببه؟

Pour moi, Dhani et Kirk sont perdus dans le désert.
إلى ان أجد خلاف ذلك أفترض بأن داني و كريك قد ضاعا في الصحراء

- Dhani Webber n'a pas été retrouvée.
ماذا عن داني؟ بقايا داني ويبر لم يحسب لها

Alex Joseph ne cherchait pas Dhani dans le désert, il cherchait des peyotls.
أليكس جوزيف لم يخرج إلى الصحراء بحثاً عن داني ويبر خرج للبحث عن البيوتي

Dhani n'a jamais fait de mal à personne, à part peut-être à elle-même.
لم تؤذ داني أي أحد في حياتها ربما باستثناء نفسها

Il y a une autre possibilité : Dhani appelle son frère le shérif et lui dit : "Le photographe m'a violée.
تعرف شيء اخر ربما أن داني اتصلت بأخيها الشريف

Tu crois qu'il est possible que Dhani soit encore vivante ?
هل تعتقدين انه من المحتمل أن داني مازالت هناك؟ هل يمكن ان تكون مازالت على قيد الحياة؟

Et le seul qui connaisse le désert aussi bien que Dhani, c'est Joseph.
هذا صحيح الشخص الوحيد الذي يعرف الصحراء جيداً مثل داني هو جوزيف

S'ils ont balancé Kirk, ils ont peut-être fait pareil avec Dhani.
إن كانواقد قذفوا بجثة كيرك من الطائرة فمن الممكن انه قد فعلوا الشيء نفسه مع داني

- Mon client ne sait rien au sujet de Dhani. - Que sait-il au juste ?
موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟

Wayne, il faut que je sache s'ils ont emmené Dhani.
أريد ان اعرف فيما إذا كانوا قد حملوا داني على تلك الطائرة

Dhani a dit que c'est Kellogg qui a exécuté Kirk.
و أدلت داني بتصريح تقول فيه أنه كان كيلوج من ضغط الزناد على كيرك

Kirk était avec un bon guide, notre amie Dhani.
خرج كريك مع مرشد جيد هو صديقنا داني

- Elle est très belle. - Dhani a toujours vécu ici.
إنها جميلة عاش داني كل أوقات حياتها

Agression, stupéfiants, trafic avec la réserve. En effet, Dhani pourrait trouver mieux.
يستطيع ان يفعل داني ما هو اكثر

- Ma priorité est de trouver Dhani. - Si on sait qui a tué Kirk, on la retrouvera.
نحن في الغالب سنعرف أين هو داني