| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et les Experts indépendants | UN | إجراء حوار مع المقررين الخاصين والخبيرين المستقلين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et suite du débat général | UN | حوار مع المقررين الخاصين ومواصلة المناقشة العامة |
| dialogue avec les Rapporteurs et le Représentant spécial et suite du débat général | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثل الخاص ومواصلة المناقشة العامة |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et suite du débat général | UN | حوار مع المقررين الخاصين ومواصلة المناقشة العامة |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux | UN | إجراء حوار مع المقررين الخاصين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux | UN | إجراء حوار مع المقررين الخاصين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux | UN | حوار مع المقررين الخاصين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et le Représentant spécial | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثل الخاص |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux | UN | حوار مع المقررين الخاصين |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et débat général | UN | حوار مع المقررين الخاصين ومناقشة عامة |
| Il est rappelé à la Commission que le mercredi 18 octobre, elle commencera l'examen des points 112 et 113, et auront l'occasion de commencer un dialogue avec les Rapporteurs spéciaux et le représentant du Haut Commissaire aux droits de l'homme. | UN | وجرى تذكير اللجنة بأنها ستبدأ يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول/أكتوبر نظرها في البندين 112 و 113 وأنه سوف تتاح لها في ذلك اليوم فرصة إجراء حوار مع المقررين الخاصين والممثلين التابعين لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان. |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants (suite) | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (تابع) |
| Décisions sur les propositions, suivies d'un dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants (suite) | UN | اتخاذ إجراءات بشأن المقترحات، يلي ذلك حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (تابع) |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants (fin) | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (اختتام) |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants (suite) | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (تابع) |
| Décisions sur les propositions, suivies d'un dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants (suite) | UN | اتخاذ إجراءات بشأن المقترحات، يلي ذلك حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (تابع) |
| dialogue avec les Rapporteurs spéciaux, les représentants spéciaux et les experts indépendants (fin) | UN | حوار مع المقررين الخاصين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين (اختتام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 