| M. Diamond de la chambre 43 peut sortir seulement s'il promet de faire vérifier son pacemaker toutes les 2 semaines. | Open Subtitles | جهزي السدة رامي سرير رقم 11 لعملية تغيير الشرايين السيد دايموند في غرفة 43 يمكنه الخروج |
| Ben Diamond a une cabine, prend des paris, et joue gros au pokers dans votre hôtel. | Open Subtitles | بن دايموند لديه كتاب المراهنات, للكابانا, ويلعب لعبة البوكر عالية المخاطر في فندقكم. |
| Directeur général de la Debswana Diamond Company (Pty) Limited | UN | المدير اﻹداري لشركة ديبسوانا دايموند المحدودة |
| Expired licence holders are not recognized by the Government Diamond Office. | UN | ولا يعترف مكتب الماس الحكومي بحاملي التراخيص المنتهية الصلاحية. |
| Lucy Diamond... est la dernière survivante du syndicat du crime Reynolds. | Open Subtitles | لوسى دايمند هي العضوة الوحيدة الباقية على قيد الحياة فى اتحاد جريمة رينولدز التمويلي |
| Diamond était mon rayon de soleil. Et aussi, parfois, mon cauchemar. | Open Subtitles | دايمون أرتني أشعة الشمس عندما كنت صغيرة وأدخلتني في عصابتها. |
| En ce qui me concerne, Neil Diamond sera toujours le roi des juifs. | Open Subtitles | بقدر ما أشعر بالقلق، سوف نيل دايموند تكون دائما ملك اليهود. |
| L'inspectrice Laura Diamond a une annonce importante à faire. | Open Subtitles | المحققة لورا دايموند من شرطة نيويورك لديها إعلان هام |
| Je vais appeler le juge Diamond. | Open Subtitles | انصت , سأقوم بالاتصال بالقاضي دايموند وسأري مااستطيع عمله |
| Pour lui, Connie, c'est Phoebe Diamond, la fille la plus populaire. | Open Subtitles | بالنسبه لبيتر, كوني ديميكو هي فيبي دايموند, اكثر فتاه محبوبه عندما كان هو في المدرسه. |
| Minute. Attends. Tu es aussi fan de Neil Diamond ? | Open Subtitles | انتظري , انتظري هل انت مُعجبة بنيل دايموند ايضا؟ |
| La machine à misère de Ben Diamond du berceau jusqu'à la mort prématurée. | Open Subtitles | بن دايموند من المهد إلى اللحد المبكر آلة البؤس. |
| Tout ce qu'il a à faire c'est virer Ben Diamond du Miramar. | Open Subtitles | كل ما هو عليه ان يفعل ان يخرج بن دايموند خارج الميرامار. |
| Membre du Conseil d'administration des entités suivantes : Diamond Trading Company Botswana; Non-Bank Financial Institutions Regulatory Authority (Autorité de contrôle des institutions financières non bancaires); et Diamond Empowerment Fund | UN | عضوة مجالس إدارة شركة تجارة الماس في بوتسوانا، وهيئة تنظيم المؤسسات المالية غير المصرفية، وصندوق التمكين الخاص بالماس |
| 289. La Sigma Diamond est une société d’exportation de diamants bruts implantée en Guinée, où elle est représentée par M. Sabeh Shallop, ressortissant libanais. | UN | 289 - إن”Sigma Diamond“ شركة لتصدير الماس الخام في غينيا. ويمثل الشركة في غينيا، صابح شلّوب، وهو مواطن لبناني. |
| Parmi tous ceux qui ont lutté avec Lucy Diamond, tu es la seule à pouvoir en parler. | Open Subtitles | انك الوحيدة فقط التى قاتلت لوسى دايمند وعاشت لتحكى عنها |
| J'arrête pas de penser à Lucy Diamond. | Open Subtitles | اتعرفى انى لا استطيع التوقف عن التفكير حول لوسى دايمند |
| Quand Diamond chante, elle enflamme les foules. Tu me suis? | Open Subtitles | دايمون عندما تلقي كلمتها تسقط وتبقى ساقطة أتشعرين بي. |
| L'inspecteur Diamond a dit qu'ils manquaient de place en prison. | Open Subtitles | المحققة دياموند قالت أنه لا يوجد مكان بالسجن |
| Dandy Al Hass travaillait pour Ben Diamond. | Open Subtitles | (داندي آل هاز) كانَ يعملُ لصالحِ (بين دايمن). |
| Président-Directeur général de la Namdeb Diamond Corporation (Pty) Limited | UN | الرئيس التنفيذي لشركة نامديب المحدودة للماس |
| Diamond Award for excellence (profession juridique) (1993) de l'Université des Philippines Portia Sorority | UN | الجائزة الماسية للتفوق في مهنة القانون، 1993 اتحاد فتيات بورتيا بجامعة الفلبين |
| Attends, pourquoi Warrior Angel et Black Diamond se battent ? | Open Subtitles | إنتظر. لماذا يتشاجر الملاك المحارب مع الماسة السوداء |
| Neil Diamond. " Chaude nuit d"août", 1 972. | Open Subtitles | نيل ديموند , احد ليالي اغسطس الساخنة , لعام 1972 |
| si tu voulais convertir des diamants en liquide, il n'y a pas de meilleur endroit que le Diamond District à New-York. | Open Subtitles | اذا أردت تحويل الألماس الى أموال نقديه لا يوجد مكان أفضل من حى الماس فى نيويورك |
| Ma collègue, inspectrice Laura Diamond. | Open Subtitles | وزميلتي, المحققة لورا ديامند |
| Durant votre séjour au charmant, magnifique Royal Hawaiian, assurez-vous de voir le magique Diamond Head. | Open Subtitles | الآن، بينما تقيمون معنا في الفندق الجميل "رويال هاوايّين"، احرصوا على رؤية "رأس ألماسة" الساحرة، |
| Titulaire de la chaire Guillermo Tolentino Diamond Jubilee à l'Université des Philippines. | UN | الكرسي المهني لليوبيل الماسي لغويليرمو تولينتينو، جامعة الفلبين. |
| Je voudrais signaler un vol en ce moment au Capital Diamond. | Open Subtitles | أريدُ الإبلاغَ عن جريمة تحدثُ الأن. في مستودعِ "ألماساتِ العاصمة". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 