| ♪The Vampire Diaries 05x18 ♪ Resident Evil Diffusé le 17 avril 2014 | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدّماء)) |
| ♪The Vampire Diaries 5x02 ♪ True Lies 1ère diffusion le 10 octobre 2013 | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدّماء) |
| Précédemment dans "The Vampire Diaries" | Open Subtitles | (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء" -لقد سلبتني كلّ شيءٍ يا (كلاوس ). |
| Précédemment dans The Vampire Diaries... | Open Subtitles | سابقًا (يوميّات مصّاص الدماء)... |
| À 18 heures : Projection du film " My opposition : The Diaries of Friedrich Kellner " . | UN | وفي الساعة 00/18: عرض فيلم ' ' مقاومتي: يوميات فريدريك كيلنر``. |
| Précédemment dans "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "{\1cH80FFFF\4cH0000FF}" ... (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء |
| Précédemment dans "The Vampire Diaries" ... Elena : | Open Subtitles | -سابقًا في (يوميّات مصّاص الدّماء" )..." |
| Précédemment dans "the vampire Diaries"... | Open Subtitles | سابقاً في (يوميّات مصاص دماء)." |
| Précédement dans "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقاً في (يوميّات مصّاص دماء)." |
| Précédemment dans "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقًا في (يوميّات مصّاص الدّماء)..." |
| Précédemment dans "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقًا في (يوميّات مصّاص الدماء)..." |
| Précédemment dans Vampire Diaries... | Open Subtitles | " (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء..." |
| Précédemment dans "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | " (سابقاً في (يوميّات مصاص الدماء..." |
| Précedement dans "The vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقًا في (يوميّات مصّاص الدماء)..." |
| Precedemment dans Vampire Diaries | Open Subtitles | "سابقًا في (يوميّات مصّاص الدماء)..." |
| Précédemment, dans "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | " ... (سابقًا في (يوميّات مصّاص الدماء" |
| ♪ The Vampire Diaries 05x07 ♪ Death and the Maiden Première diffusion le 14 Novembre 2013 | Open Subtitles | "يوميّات مصّاص الدّماء) |
| Précedemment dans Vampire Diaries... | Open Subtitles | " ... "(سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء |
| À 18 heures : Projection du film " My opposition : The Diaries of Friedrich Kellner " . | UN | في الساعة 00/18: عرض فيلم ' ' مقاومتي: يوميات فريدريك كيلنر``. |
| A 17 ans, Jim Carroll termina "The Basketball Diaries". | Open Subtitles | فى سن السابعة عشر إنتهى "جيم كارول" مما عُرف فيما بعد بإسم " يوميات كرة السلة " فى سن ال22 قام بنشر ثلاثة أجزاء من قصائدة الشعرية |
| Précédemment dans The Vampire Diaries. | Open Subtitles | "سابقًا في (يوميات مصاص الدماء))..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 