| :: Commission des affaires générales et institutionnelles, présidée par M. Diawara Mamadou | UN | :: اللجنة المعنية بالشؤون العامة والشؤون المؤسسية، برئاسة السيد دياوارا مامادو |
| Mamadi Diawara | UN | مامادي دياوارا |
| Mamadi Diawara (Guinée) | UN | مامادي دياوارا )غينيا( |
| Jean Pierre Diawara (Guinée) | UN | جون بيير دياوارا (غينيا) |
| Jean-Pierre Diawara (Guinée) | UN | جون بيير دياوارا (غينيا) |
| M. Ali A. Ali Kurer (Libye), M. Jean Pierre Diawara (Guinée), M. Gordon Eckersley (Australie), M. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), M. Pedro Luis Pedroso Cuesta (Cuba) et M. Ugo Sessi (Italie) membres du Comité des contributions, pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014. | UN | علي كرير (ليبيا)، والسيد جون بيير دياوارا (غينيا)، والسيد غوردون إيكرسلي (أستراليا)، والسيد برناردو غريفر ديل أويو (أوروغواي)، والسيد بيدرو لويس بيدروسو كويستا (كوبا)، والسيد أوغو سيسي (إيطاليا) أعضاء في لجنة الاشتراكات لولاية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014. |
| Jean-Pierre Diawara (Guinée)*** | UN | جان بيير دياوارا (غينيا)*** |
| Jean Pierre Diawara (Guinée)*** | UN | جان بيير دياوارا (غينيا)*** |
| À la même séance, la Commission a décidé par acclamation de recommander à l'Assemblée générale de nommer Ali A. Ali Kurer (Libye), Jean Pierre Diawara (Guinée), Gordon Eckersley (Australie), Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay), Pedro Luis Pedroso Cuesta (Cuba) et Ugo Sessi (Italie) membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2014 (voir par. 4). | UN | 3 -وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين علي ع. علي كرير (ليبيا) وجون بيير دياوارا (غينيا) وغوردن إكرسلي (أستراليا) وبيرناردو غريفر ديل هويو (أوروغواي) وبيدرو لويس بيدروسو كويستا (كوبا) وأوغو سيسي (إيطاليا) أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2014 (انظر الفقرة 4). |
| La Cinquième Commission recommande de nommer ou de reconduire dans leurs fonctions M. Kurer (Libye) et M. Diawara (Guinée), pour les États d'Afrique, M. Greiver (Uruguay) et M. Pedroso Cuesta (Cuba), pour les États d'Amérique latine et des Caraïbes, et M. Eckersley (Australie) et M. Sessi (Italie), pour les États d'Europe occidentale et autres États, au Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014. | UN | ٨ - وأوصي بتعيين أو إعادة تعيين السيد كرير (ليبيا) والسيد دياوارا (غينيا) عن الدول الأفريقية، والسيد غريفر (أوروغواي) والسيد بيدروسو كويستا (كوبا) عن دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والسيد إكيرسلي (أستراليا) والسيد سيسي (إيطاليا) عن دول أوروبا الغربية ودول أخرى أعضاء في لجنة الاشتراكات لعضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014. |
| À sa 52e séance plénière, le 13 novembre 2013, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Cinquième Commission, a nommé les personnes ci-après membres du Comité des contributions pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2014 : M. Jean Pierre Diawara, M. Gordon Eckersley, M. Bernardo Greiver del Hoyo, M. Ali A. Ali Kurer, M. Pedro Luis Pedroso Cuesta et M. Ugo Sessi. | UN | عينت الجمعية العامة، في جلستها العامة 52، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بناء على توصية اللجنة الخامسة()، الأشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2014: السيد غوردن إيكرسلي والسيد بيدرو لويس بيدروسو كويستا والسيد جون بيير دياوارا والسيد أوغو سيسي والسيد بيرناردو غريفر ديل هويو والسيد علي ع. علي كرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 