"dickie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديكي
• ديكى

Pour Dickie, la musique c'est le jazz.
بالطبع فكرة ديكي عن الموسيقى تتمحور حول موسيقى الجاز

Vous savez que Dickie vit en Italie.
لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا

Je comprends pas Dickie. À toi de voir.
لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني

Marge ne comprend pas mais quand Dickie agit mal, je me sens coupable.
اشعر بالذنب حيال ذلك فـ مارج لم تفهم ذلك و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب

Pardon. Je n'ai pas su être Dickie Greenleaf, quel gâchis.
لقد سببت الفوضى بكوني ديكي جرينليف , اولم افعل ؟

Avez-vous tué Freddie Miles, puis Dickie Greenleaf ?
اذا كُنت قد قتلت فريدي مايلز ؟ و من ثم قتلت ديكي جرينليف ؟

Je ferai de mon mieux. Tout, pour rendre service à Dickie.
سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي

Tu sais, Dickie tellement de choses...
فيما يتعلق بـ ديكي هناك الكثير من الأمور

Etait-ce gênant pour Dickie ?
تحقق فيما إذا كان ديكي قد تعرض للإحراج هُناك

Un homme qui ne témoignera pas parce qu'à l'époque, il sautait une femme mariée a vu Dickie démonter les plaques d'un coupé rouge.
أحد اولئك الأشخاص و هو لن يشهد بذلك لأنه كان مع زوجة أحدهم رأى ديكي و هو ينزع لوحات تسجيل سيارة رياضية حمراء

Il pense que la lettre de Dickie impliquait une promesse qu'il compte honorer.
يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك و هو ينوي أيضاً تحويل جزء محترم

Il ne compte pas informer les Italiens du passé de Dickie.
كما أنه يرغب في عدم الإفصاح عن أي معلومة للإيطاليين بخصوص ماضي ديكي

Pourquoi mentir ? Dickie et Peter ?
ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات

Pourquoi Dickie chie sur la machine ? - Qu'est-ce qu'elle dit ?
لماذا ديكي يقضي حاجته على ماكينة الأيس كريم ؟

Dickie, c'est toi avec Lenny ? Hollywood était mon meilleur pote en maternelle.
ديكي هذا انت و ليني لقد كنا أصدقاء مقربين في الحضانة

je pensais aller voir Wade Messer, lui proposer la clémence pour m'avoir piégé et voir se qu'il peut nous dire sur Dickie.
على الإيقاع بي كما فعل " مقابل ما يتهم فيه " ديكي لن يتحدث " ماسر " لك

Joni attendait le mariage, mais elle l'a fait avec Dickie Dolan, avant qu'il parte en Irak.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

Tu ne peux pas faire ça à Dickie. Il sera dévasté.
لا يمكنك فعل هذا بـ"ديكي" سيسبب له هذا حزناً شديداً.

J'ai prétendu être gay, et me suis infiltré chez les Dickie Dollars Scholars, et j'ai été le seul qui a parfaitement fait semblant de t'attaquer avec une tronçonneuse pour avoir l'odeur sur toi.
لقد تظاهرت بكوني مثلي الجنس " وذهبت مُتخفياً إلى أخوية " ديكي دولارز وأنا الوحيد الذي تظاهرت بشكل رائع

Cette réunion de Dickie Dollar Scholars peut maintenant commencer.
" هذا الإجتماع لأخوية " ديكي دولار عُقد ليطلب

Avant la guerre, au vieux Dickie Wells'Bar.
قبل الحرب فى بار ديكى ويلس القديم