| Paige Dineen; et enfin ce que O'Brien appelle la "supernanny" de l'équipe, | Open Subtitles | بايج دينين . وأخيرا ، ما يسمى اوبراين سوبر ناني الفريق، |
| La catastrophe d'aujourd'hui est devenue tragique quand l'entrepreneuse Veronica Dineen est tombée dans une soupe toxique en cours de durcissement pour empêcher l'infiltration dans l'aquifère du sud de la Californie. | Open Subtitles | اليوم كارثة المجرى تحولت المأساوية عندما لوس انجليس سقط منظم فيرونيكا دينين وفاتها إلى الحساء السامة الكاوية التي كانت في عملية تصلب |
| Je suis Ralph Dineen, et pour mon projet d'éducation civique, j'interviewe des électeurs Américains moyens durant le jour des élections. | Open Subtitles | أنا (رالف دينين)، ولمشروعي للتربية المدنية أنا أقوم بمقابلات مع متوسط الناخبين الأميركيين في يوم الانتخابات |
| Il a toujours raison, ou mon nom n'est pas Paige Dineen. | Open Subtitles | إنّه مُحق دوماً، وإلاّ فإنّ اسمي ليس (بايج دينين). |
| Bonjour, Mlle Dineen. | Open Subtitles | مرحبا سيدة دنين |
| Ok, et bien, je peux y jeter un œil, Mme. Dineen. | Open Subtitles | طيب، حسنا، يمكنني تفقدها يا آنسة (دنين)، أجل. |
| Mademoiselle Dineen, nous ne prenons pas des enfants au hasard dans la rue. | Open Subtitles | ملكة جمال دينين ، ونحن لا الأطفال انتزاع عشوائيا من الشارع . |
| Bonjour, Mlle Dineen. | Open Subtitles | مرحبا، ملكة جمال دينين. |
| Je peux vérifier cette date avec, uh, la facture du propriétaire du Nemos Diner où je réparais un routeur quand j'ai rencontré Mlle Dineen et son incroyable fils, Ralph. | Open Subtitles | أنا يمكن أن تحقق ذلك التاريخ مع أه فاتورة من صاحب Nemos العشاء حيث كنت تحديد جهاز توجيه وعندما اجتمع لأول مرة أنا السيدة دينين |
| Il exige un patron. Oh, wow. Présenté notre mademoiselle Dineen à Maman et Papa c'est un peu audacieux de la part de Timothy. | Open Subtitles | إنه رئيس صعب المراس تقديم سيدتنا دينين) إلى الأم والأب) |
| Madame Dineen a fait tombé ses clés en entrant dans sa voiture. | Open Subtitles | السيدة (دينين) أسقطت مفاتيحها لحظة ركوبها السيارة. |
| Paige Dineen, son fils Ralph, et Quinn Heureux. | Open Subtitles | (بايج دينين) و إبنها (رالف) ، و هذه (هابي كوين) |
| Mme Dineen, il a de mauvais frissons | Open Subtitles | آنسة (دينين)، إنّه مُصاب بقشعريرة برد شديدة. |
| Félicitation, Madame Dineen. | Open Subtitles | تهانينا، السيدة دينين. |
| Madame Dineen. | Open Subtitles | ملكة جمال دينين . |
| Alias Paige Dineen. | Open Subtitles | AKA بايج دينين. |
| Je suis... je suis Paige Dineen. | Open Subtitles | وأنا-وأنا بايج دينين. |
| Salut. C'est Paige Dineen. Je ne peux pas répondre, mais laissez un message... | Open Subtitles | "مرحباً، هذه (بايج دينين)، لا أستطيع الردّ الآن، ولكن اترك رسالة مفصّـ..." |
| Non. Si c'était aussi facile de parler avec Veronica Dineen, | Open Subtitles | لا، لو كان من السهل التحدث إلى (فيرونيكا دنين) |
| Son nom de famille n'est pas Franklin, c'est Dineen. | Open Subtitles | (إسمها العائلي ليس (فراكلين)، إنه (دنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 