"dinosaures" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديناصورات
• الديناصور
• ديناصور
• بالديناصورات
• الدينوصورات
• الديناصورات
• كالديناصورات
• الدينوصور
• الدينصورات
• بالدينوصورات
• الديناصوراتِ
• والديناصورات
• للدينصورات

comètes, dinosaures zombies et réchauffement climatique, un Armageddon viral qui fera passer l'Âge des glaces pour un simple automne.
مذنبات و ديناصورات زومبي و الاحتباس الحراري قارورة ستجعل العصر الجليدي يبدو كالخريف

Quand tu en parlais avant, c'était des jouets de dinosaures.
عندما تكلمت عنهم من قبل كانوا ألعاب ديناصورات جميلة.

Des dinosaures ! Mes déclarations d'impôt. Des faits sur les indiens d'Amérique.
ديناصورات ملفات ضرائبي، حقائق عن الهنود الحمر

Je crois que les dinosaures doivent sentir quand le mammifère chasse.
أظن أن الديناصور يجب أن يعرف متى يصطاد الماموث

Je porte un short et un t-shirt avec des dinosaures, je joue par terre, avec de la pâte à modeler.
كنت ارتدي سروال قصير وقميص عليه ديناصور كنت ألعب بهذا المعجون السخيف على الأرض

Il est obsédé par les présidents de la même manières que ses amis sont obsédés par les dinosaures.
إنه مهووس بالرؤساء بقدر هووس .الصغار الآخرين بالديناصورات

N'allume pas ça! Les dinosaures sentent à des kilomètres.
لا تشعل هذه الدينوصورات تشم الروائح على بعد أميال

Encore plus curieux, les découvertes de fossiles des mêmes dinosaures sur les deux continents.
و أكثر غرابة كانت إكتشافات مُتحجرات لنفس الديناصورات على كلا القارتين.

Nous sommes des dinosaures rugissant en vain contre les mammifères.
كلانا ديناصورات نصرخ بلا فائدة على الثدييات

Vos méthodes sont archaïques, des dinosaures financés par l'État.
أساليب قديمة، ديناصورات لديها منح حكومية

- Juste de dinosaures, de vrais dinosaures...
إحتاجوا إلى ديناصورات فقط ديناصورات حقيقية

Des dinosaures, c'est bien assez "whaou".
إنها ديناصورات وهي مبهرة بما فيه الكفاية

On devrait pas être ici. Et il y a cinq dinosaures.
لا ينبغي أن نتواجد هنا وثمة خمس ديناصورات

Ni dinosaures, ni fantômes, ni chiens !
لا ديناصورات لا أشباح لا كلاب عملاقة حسنا

Sur notre Terre, il y a au moins 65 millions d'années entre l'homme et les dinosaures.
على أرضنا الإنسان و الديناصور كانا يفصل بينهما على الأقل 65 مليون عام

Les femelles dinosaures - sont très maternelles.
يشاء القدر أن السيدة الديناصور في مرحلة الأمومة.

Comment on appelle un adulte... qui ne rêve pas de dinosaures?
ما تعنيه كلمة بالغ ليس عنده لعب ديناصور في غرفة نومه؟

Il ne fait que lire, il collectionne des cailloux... - Il est obsédé par les dinosaures.
إنه يقرأ دائماً ويجمع الصخور وهو مهووس بالديناصورات

Les dinosaures ont très tôt été caractérisés comme de méchants lézards.
الدينوصورات كانت تعتبر أساسا حيوانات سحلية شريرة

Quand ces Zords se sont formés, les dinosaures régnaient en maîtres.
حينما أتت إلى الأرض كانت الديناصورات هي الكائنات المهيمنة

On dirait des dinosaures de 20 tonnes avec des cervelles minuscules qui épluchent du super maïs génétiquement modifié.
‫إنها كالديناصورات ‫بأجساد ضخمة وعقول ضئيلة ‫تقشر الذرة المعدلة وراثيا

Même de celui des dinosaures.
حتى من دم الدينوصور أحيانا بعد عض الدينوصور

Il y a eu plus d'une douzaine d'apocalypses avant que les dinosaures n'aient la leur.
كان هناك أكثر من عشرات الأحداث بمستوى الإنقراض قبل إنقراض الدينصورات بأنفسهم

Qui pourrait mener les enfants dans ce parc mieux qu'un expert en dinosaures?
من أفضل من خبير بالدينوصورات من "مرافقى الأطفال عبر "الجوراسيك بارك

Ces dinosaures sont suffisamment rustres quand ils sont sobres, Lilly.
تلك الديناصوراتِ الصاحي الكافي السيئ، ليلي.

Et les dinosaures ont régné sur Terre. Rappelez-moi ce qui leur est arrivé.
والديناصورات حكمت الأرض مرة، ذكّرني بما حدث لهم

Faisons-le pour les dinosaures.
. لنفعلها للدينصورات