| 1982 Directeur d'études à l'Académie de droit international de La Haye | UN | 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي، لاهاي |
| 1976 Directeur d'études à l'Académie de droit international de La Haye | UN | 1976 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي، لاهاي |
| 1976 et 1982 : Directeur d'études à l'Académie de droit international de La Haye. | UN | 1976 و 1982 مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Directeur d'études de la Branche belge de l'Association de droit international | UN | مدير دراسات الفرع البلجيكي لرابطة القانون الدولي |
| 1989-2008 Directeur d'études et examinateur chargé du droit international, Bonn/Berlin | UN | 1989-2008 مدير دراسات القانون الدولي، وعضو هيئة الامتحانات في وزارة الخارجية، بون/برلين |
| 1976 et 1982, Directeur d'études à l'Académie de droit international de La Haye. | UN | ٦٧٩١ و ٢٨٩١ مدير الدراسات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. |
| Une ou deux fois par semaine ils ont consulté leur Directeur d'études et leur instructeur par le biais d'un forum ou d'une causerie sur Internet. | UN | وأجريت مشاورات مع مدير الدراسات والمدربين من خلال التحدث عبر الإنترنت/ومن خلال اجتماع يُعقد مرة أو مرتين في الأسبوع. |
| Directeur d'études au Magdalene College, de 1981 à 1996 | UN | مدير الدراسات القانونية، كلية مودلين، 1981-1996 |
| Été 1998 : Directeur d'études pour la section de langue française à l'Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas). Sociétés scientifiques | UN | صيف 1988 مدير الدراسات في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي (هولندا). |
| Été 1988 Directeur d'études pour la section de langue française à l'Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas). | UN | صيف ١٩٨٨: مدير الدراسات في قسم اللغة الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي )هولندا( |
| Directeur d'études au Centre d'études et de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye (1970). | UN | مدير الدراسات في مركز دراسات وبحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع ﻷكاديمية لاهاي للقانون الدولي )١٩٧٠(. |
| Juillet-août 1999 Directeur d'études à la section de langue française de l'Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas) | UN | :: تموز/يوليه - آب/أغسطس 1999: مدير الدراسات (القسم الفرنسي)، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، هولندا |
| - Directeur d'études de la branche tchèque de l'Association de droit international | UN | - رابطة القانون الدولي (مدير الدراسات في الفرع التشيكي) |
| Directeur d'études à la Commission nationale des droits de l'homme (Mexique) | UN | مدير الدراسات باللجنة الوطنية لحقوق الإنسان (المكسيك) |
| Directeur d'études à l'Association de droit international (1991-1997) | UN | رابطة القانون الدولي، مدير الدراسات (1991-1997). |
| Sous-directeur et directeur d’études | UN | نائب المدير/ مدير الدراسات |
| Directeur d'études (section de langue anglaise), Centre d'études et de recherche, Académie de droit international de La Haye, août et septembre 1980; sujet : Le statut juridique des réfugiés | UN | مدير الدراسات (القسم الناطق بالإنكليزية) في مركز الدراسات والبحوث، أكاديمية القانون الدولي بلاهاي، آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 1980 في موضوع " المركز القانوني للاجئين " |
| Directeur d'études, responsable de l'organisation du cours sur la fonction de commandement pour les enquêteurs principaux; compétences en matière d'enquêtes sur la corruption dans le secteur public Kuan | UN | مدير دراسات ومسؤول عن تنظيم دورة تدريب القيادات الخاصة برؤساء المحققين؛ لديه خبرة في التحقيق في قضايا الفساد في القطاع العام |
| Directeur d'études et examinateur pour le droit international - (Ministère des affaires étrangères, Bonn/Berlin, depuis 1989 | UN | مدير دراسات القانون الدولي الممتحن القانوني في وزارة الخارجية، بون/برلين، منذ سنة 1989 |
| - Directeur d'études (droit international public, anglais), session de 1994. | UN | مدير دراسات (القانون الدولي العام، بالانكليزية)، دورة عام 1994. |
| - Directeur d'études (Centre d'études et de recherches en droit international et en relations internationales), 1996. | UN | مدير دراسات (المركز الأكاديمي للدراسات والبحوث في مجال القانون الدولي والعلاقات الدولية)، 1996. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 