| Elle a entendu un rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU. | UN | واستمعت إلى تقرير شفوي من مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة. |
| À la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a répondu aux questions soulevées lors des débats. | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، رد مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة على النقاط التي أثيرت أثناء المناقشة. |
| Rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU | UN | تقرير شفوي يقدمه مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة |
| La Commission entendra un rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU sur les travaux en cours, les projets et les priorités. | UN | ستستمع اللجنة إلى تقرير شفوي من مدير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة بشأن العمل والخطط والأولويات الحالية. |
| Le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a apporté un certain nombre d'éclaircissements. | UN | وقدّم مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة عددا من الإيضاحات. |
| Elle a entendu un rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU concernant les travaux en cours, les plans et les priorités de la Division. | UN | واستمعت إلى تقرير شفوي قدمه مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة عن الأنشطة والخطط والأولويات الحالية للشعبة. |
| Rapport oral du Directeur de la Division de statistique de l'ONU concernant les activités en cours, les plans et les priorités | UN | تقرير شفوي من مدير شعبة الإحصاءات بشأن الأنشطة والخطط والأولويات الحالية |
| Toujours à la 2e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait des observations finales. | UN | 22 - وفي الجلسة الثانية أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. |
| Toujours à la 3e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait des observations finales. | UN | 29 - وفي الجلسة الثالثة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. |
| À sa 3e séance, la Commission a entendu un exposé liminaire du Directeur de la Division de statistique de l'ONU. | UN | 42 - واستمعت اللجنة، في جلستها الثالثة، إلى بيان استهلالي قدمه مدير شعبة الإحصاءات. |
| Toujours à la 4e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait des observations finales. | UN | 46 - وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. |
| Toujours à la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait des observations finales. | UN | 50 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. |
| Toujours à la 5e séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a fait des observations finales. | UN | 62 - وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. |
| À la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a répondu à des questions. | UN | 5 - وفي الجلسة ذاتها، رد مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة على النقاط التي أثيرت أثناء المناقشة. |
| Paul Cheung, Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies, a fait une déclaration liminaire au nom du Secrétaire général. C. Participants | UN | 3 - وأدلى بول تشيونغ، مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان افتتاحي نيابة عن الأمين العام. |
| La réunion a été présidée par le Directeur de la Division de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Andrew Flatt. | UN | وترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| À sa 6e séance, le 9 mars, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a prononcé une déclaration liminaire. | UN | 62 - وفي جلستها السادسة، المعقودة في 9 آذار/مارس، أدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي. |
| À la même séance également, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration. | UN | 114 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى مدير الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة ببيان. |
| À la même séance également, le Directeur de la Division de statistique de l'Organisation des Nations Unies a fait une déclaration. | UN | 137- وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى مدير الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة ببيان. |
| La réunion a été présidée par le Directeur de la Division de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Andrew Flatt. | UN | 2 - ترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| La réunion a été présidée par le Directeur de la Division de statistique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Andrew Flatt. | UN | 2 - ترأس الاجتماع أندرو فلات، مدير الشعبة الإحصائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| 98. À la même séance, le Directeur de la Division de statistique de l'ONU a présenté la documentation. | UN | ٩٨ - وفي الجلسة نفسها، قدم مدير الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة الوثائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 