| 1991-1993 Directeur de la Division du droit international, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères. | UN | مدير شعبة القانون الدولي، إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme sur la gouvernance de l'environnement incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales. | UN | تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإدارة الحوكمة البيئية على عاتق مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية. |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme sur la gouvernance de l'environnement incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales. | UN | تقع مسؤولية تنسيق البرنامج الفرعي المعني بإدارة الحوكمة البيئية على عاتق مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية. |
| La responsabilité du sous-programme incombe au Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales. | UN | 96 - يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بمسؤولية قيادة تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| 1988-1991 Directeur de la Division du droit de la mer, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères. | UN | مدير شعبة قانون البحار، إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية. |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme 4 (Gouvernance environnementale) incombe au Directeur de la Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement. | UN | 62 - يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بالمسؤولية عن تنسيق البرنامج الفرعي المتعلق بالحوكمة البيئية. |
| La réunion a été ouverte à 10 heures, le 20 juin 2008, par M. Bakary Kante, Directeur de la Division du droit environnemental et des conventions du PNUE, qui a prononcé des paroles de bienvenue. | UN | 2 - افتُتح الاجتماع في الساعة 00/10 صباحاً من يوم 20 حزيران/يونيه 2008 حيث ألقى السيد باكاري كانتي، مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية في اليونيب، ملاحظات ترحيبية. |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme < < Gouvernance environnementale > > incombe au Directeur de la Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement. | UN | 11-19 يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالإدارة البيئية. |
| La responsabilité de la coordination du sous-programme < < Gouvernance environnementale > > incombe au Directeur de la Division du droit et des conventions relatifs à l'environnement. | UN | 11-19 يضطلع مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي المتعلق بالإدارة البيئية. |
| 1991-1993 Directeur de la Division du droit international, chargé essentiellement des questions juridiques intéressant les Nations Unies et la Sixième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères. | UN | 1991-1993 مدير شعبة القانون الدولي، مختص أساسا بالشؤون القانونية للأمم المتحدة واللجنة السادسة، إدارة المعاهدات والقانون بوزارة الخارجية. |
| Directeur de la Division du droit international, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères (1991-1993) | UN | مدير شعبة القانون الدولي، إدارة المعاهدات والقانون، وزارة الخارجية (1991-1993). |
| Mai 1993-février 1995 Directeur de la Division du droit international général au Service juridique du Ministère autrichien des affaires étrangères | UN | أيار/مايو 1993 إلى شباط/فبراير 1995: مدير شعبة القانون الدولي العام داخل المكتب القانوني في وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية |
| Directeur de la Division du droit international, Ministère des affaires étrangères (1989-1991). | UN | مدير شعبة القانون الدولي، وزارة الخارجية (1989-1991). |
| 42. M. Bakary Kante, Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions sur l'environnement a présenté le document UNEP/GC.27/8 concernant l'amélioration de la coopération et de la coordination dans le domaine des produits chimiques et des déchets et l'application de la décision 26/12 du Conseil d'administration. | UN | 42 - وقدم السيد بكاري كانت، مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية، الوثيقة UNEP/GC.27/8 بشأن تعزيز التعاون والتنسيق داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات، وتنفيذ مقرر مجلس الإدارة 26/12. |
| e) Remarques introductives sur le thème du segment de haut niveau, par M. Bakary Kante, Directeur de la Division du droit de l'environnement et des conventions environnementales du Programme des Nations Unies pour l'environnement. | UN | (ه) ملاحظات تمهيدية عن موضوع الجزء الرفيع المستوى يدلي بها السيد باكاري كانتي، مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
| Lors de la session plénière tenue le lendemain, vendredi 31 octobre 2008, dans la matinée, M. Bakary Kante, Directeur de la Division du droit environnemental et des conventions du PNUE, a résumé les résultats des tables rondes. | UN | 159- وأثناء الجلسة العامة التي عقدت صبيحة اليوم التالي الموافق الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008، لخص السيد باكاري كانت، مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات لدي برنامج الأمم المتحدة للبيئة نتائج مناقشات الأفرقة. |
| D'autres allocutions d'ouverture prononcées par M. Bakary Kante, Directeur de la Division du droit environnemental et des conventions du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), au nom de M. Achim Steiner, Directeur exécutif du PNUE, ainsi que par M. Wade ont suivi. | UN | 3 - وأدلى ببيان افتتاحي كذلك كل من السيد بكري كانتي مدير شعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) الذي تكلم نيابة عن السيد أكيم شتاينر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والسيد وادى. |
| 1988-1991 Directeur de la Division du droit de la mer, chargé essentiellement des négociations sur les traités internationaux relatifs à l'environnement et des questions relatives au droit de la mer, Département des traités et du droit, Ministère des affaires étrangères. | UN | 1988-1991 مدير شعبة قانون البحار، مختص أساسا بالمفاوضات المتعلقة بالمعاهدات البيئية الدولية وقانون البحار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 