| Point 2 Rapport du Directeur exécutif pour 1999 | UN | البند 2: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| FNUAP : Rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| FNUAP : Rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| FNUAP : Rapport du Directeur exécutif pour 1999 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1997 : APERÇU DES PROGRAMMES RÉGIONAUX | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٧: لمحة عامة إقليمية |
| POINT 11 : RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1998 | UN | البند ١١ من جدول اﻷعمال: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| Débat consacré au FNUAP FNUAP : Rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| POINT 11 : RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1998 | UN | البند ١١ من جدول اﻷعمال: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1998 : PRIORITÉS DE PROGRAMME | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨: اﻷولويات البرنامجية |
| POINT 2 : RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| FNUAP : Rapport du Directeur exécutif pour 1998 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| Après-midi 2 Rapport du Directeur exécutif pour 2000 | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000 بعد الظهر |
| Adopté la décision 2004/23 du 23 juin 2004 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2003. | UN | اتخذ المقرر 2004/23، المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2004، بشأن تقرير المديرة التنفيذية لعام 2003. |
| Adopté la décision 2004/23 du 23 juin 2004 sur le rapport du Directeur exécutif pour 2003. | UN | اتخذ المقرر 2004/23، المؤرخ 23 حزيران/يونيه 2004، بشأن تقرير المديرة التنفيذية لعام 2003. |
| POINT 2 : RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| POINT 2 : RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| FNUAP : Rapport du Directeur exécutif pour 1997 Après-midi | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| POINT 2. RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1999 : BILAN STATISTIQUE | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام 1999: استعراض إحصائي |
| RAPPORT DU Directeur exécutif pour 1998 : BILAN STATISTIQUE | UN | تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٨: استعراض إحصائي |
| Cette approche préconisée par le Directeur exécutif pour le PNUCID a été largement approuvée. | UN | وحظي بالتأييد مفهوم المدير التنفيذي بشأن نهج متوازن لليوندسيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 