| Non, il a insisté pour parler au Directeur Vance demain matin. | Open Subtitles | كلا لقد أصر على التحدث إلى المدير فانس صباح الغد |
| Je briefais juste le Directeur Vance sur un de mes dossiers qui est lié à votre enquête. | Open Subtitles | لقد كنت أوجز المدير فانس في قضية لي لها صلة بتحقيقكم. |
| Directeur Vance, je ne sais pas si Rivers était dans la région de DC. | Open Subtitles | حضرة المدير فانس ليس لدي علم بأن ريفرز كان في منطقة العاصمه |
| Mais le Directeur Vance a dit que l'entraînement aux tactiques avancées est obligatoire. | Open Subtitles | اه، ولكن مدير فانس قال الدورة التكتيكية المتطورة هي إلزامية |
| Alors le Directeur Vance aurait dû m'en informer. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ مدير فانس كان يَجِبُ أنْ يُخبرَني. |
| Il parait que le Directeur Vance est en train de réinstaurer ce test. | Open Subtitles | الأخبار هو أن المدير فانس سيعيد تعميم هذا الاختبار |
| Mais quelle est cette J'ai entendu parler de vous, euh, en aidant Directeur Vance fille avec un projet scientifique ? | Open Subtitles | ولكن ماهذا الذى أسمعه بشأنك تساعدين ابنه المدير فانس بمشروعها العلمى؟ |
| Je suis en haut, ma chère. Le Directeur Vance est au téléphone. | Open Subtitles | أنا في العلوية عزيزتي المدير فانس على الهاتف |
| Le Directeur Vance autorise tous les agents du NCIS à tout arrêter, pour participer aux recherches. | Open Subtitles | المدير فانس صرح لجميع العملاء لترك ما يفعلونه و الانضمام للبحث |
| Sécurité, ici le centre des visiteurs... Directeur Vance. | Open Subtitles | الأمن, هذا مركز الزوار. المدير فانس. |
| Quelqu'un aurait vu le Directeur Vance, aussi ? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم المدير فانس, أيضا؟ |
| - J'ai parlé au Directeur Vance au sommet de Bruxelles. | Open Subtitles | - تحدث مع المدير فانس في قمة بروكسل |
| On m'a dit que je parlerais avec le Directeur Vance. | Open Subtitles | قيل لي اني سأتحدث مع المدير فانس |
| Tu es encore là pour voir le Directeur Vance ? | Open Subtitles | هل أنتى هنا لرؤيه المدير فانس,مره أخرى؟ |
| Le Directeur Vance a insisté pour que vous vous joignez à nous. | Open Subtitles | المدير فانس أصر على أن تنضم لنا |
| Vous n'avez aucune juridiction au sein de mon affaire, Directeur Vance. | Open Subtitles | لا يوجد دخل لك فى قضيتى مدير فانس |
| Vous avez des filles, Directeur Vance ? | Open Subtitles | هل لديك بنات مدير فانس ؟ |
| Ah. Ah, Directeur Vance. | Open Subtitles | اه اه,مدير فانس |
| Directeur Vance. | Open Subtitles | مدير فانس كنت أقول... |
| On est en ligne. Directeur Vance, Gibbs, désolé du retard. | Open Subtitles | مدير (فانس) ، (غيبز) آسف على التأخير |
| Mes excuses, Directeur Vance. | Open Subtitles | اعتذر، مدير (فانس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 