"directif pour les activités de plaidoyer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سياسات الدعوة
• لسياسات الدعوة في

Projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer relatives aux changements climatiques
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ

Projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant les changements climatiques.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال تغير المناخ.

Projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant les questions liées au genre.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس.

Projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécurité alimentaire.
مشروع إطار سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

24. Compte tenu du paragraphe 4 de la décision 8/COP.9, le secrétariat prévoit également d'établir un cadre directif pour les activités de plaidoyer sur la diversité biologique.
24- واستجابة للفقرة 4 من المقرر 8/م أ-9 تتوقع الأمانة أيضاً إعداد إطار لسياسات الدعوة في مجال التنوع البيولوجي.

Projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécurité alimentaire
مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي

On trouvera dans le présent document le projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécurité alimentaire.
تعرض هذه الوثيقة مشروع أطر سياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي.

Cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la question thématique de la sécheresse, notamment la rareté de l'eau
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شُح المياه

D'approuver le cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécheresse et la rareté de l'eau;
الموافقة على إطار سياسات الدعوة المتعلق بالجفاف وشُح المياه؛

Avant-projet de démarche et processus types pour l'élaboration d'un cadre directif pour les activités de plaidoyer.
نهج وعملية مُوحَّدان لكفالة الاتساق في أطر سياسات الدعوة.

Cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la question thématique de la sécheresse, notamment la rareté de l'eau.
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شح المياه.

Cadre directif pour les activités de plaidoyer sur la question thématique de la sécheresse et notamment de la rareté de l'eau.
إطار سياسات الدعوة بشأن المسألة المواضيعية المتعلقة بالجفاف، بما في ذلك شح المياه.

D. Modèle type d'un cadre directif pour les activités de plaidoyer 26 9
دال - المخطط المعياري لإطار سياسات الدعوة 26 9

II. Projet de démarche et processus types pour l'élaboration d'un cadre directif pour les activités de plaidoyer
ثانياً- النهج والعملية المعياريان المقترحان لأُطر سياسات الدعوة

II.7 Projet final de cadre directif pour les activités de plaidoyer
الصيغة النهائية لإطار سياسات الدعوة

19. Les Parties établiront un groupe de travail technique spécial, indépendant et à durée limitée qui, avec l'appui du secrétariat, sera chargé de la rédaction du cadre directif pour les activités de plaidoyer.
19- تنشئ الأطراف فريقاً عاملاً متخصصاً تقنياً ومستقلاً ولفترة محددة يضمن، بدعم من الأمانة، صياغة أُطر سياسات الدعوة.

D. Modèle type d'un cadre directif pour les activités de plaidoyer
دال- المخطط المعياري لإطار سياسات الدعوة

1. Prie le secrétariat de rendre compte de la mise en œuvre du cadre directif pour les activités de plaidoyer au cours des réunions du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention;
1- يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً بشأن تنفيذ إطار سياسات الدعوة إلى اجتماعات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛

V. Le Cadre directif pour les activités de plaidoyer en faveur de la parité hommes-femmes de la Convention des Nations Unies sur la lutte
خامساً - إطار سياسات الدعوة في مجال نوع الجنس التابع لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 18-91 8

II. Bien-fondé d'un cadre directif pour les activités de plaidoyer concernant la sécurité alimentaire relatif à la Convention sur la lutte contre la désertification 7−15 4
ثانياً - الحاجة إلى إطار لسياسات الدعوة في مجال الأمن الغذائي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 7-15 4