| Projections des ressources par catégorie : direction exécutive et administration | UN | توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Projections des ressources par catégorie : direction exécutive et administration | UN | توقعات الموارد بحسب فئة التمويل: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources nécessaires pour le secteur stratégique de développement institutionnel : direction exécutive et administration | UN | الاحتياجات من الموارد اللازمة لمجال التنمية المؤسسية الاستراتيجي: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| 1 P-3, du sous-programme 3 à direction exécutive et administration | UN | من البرنامج الفرعي 3 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Diverses taches administratives sont exécutées par la composante < < direction exécutive et administration > > du Département. | UN | وتقدم مهمة التوجيه التنفيذي والإدارة التابعة للإدارة خدماتها لشتى المهام الفنية. |
| Ressources prévues: direction exécutive et administration | UN | إسقاطات الموارد: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Total partiel, direction exécutive et administration | UN | المجموع الفرعي، التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | موارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Total, direction exécutive et administration | UN | المجموع، التوجيه التنفيذي والإدارة |
| Ressources humaines : direction exécutive et administration | UN | الموارد البشرية: التوجيه والإدارة التنفيذيان |
| direction exécutive et administration Bureau du Directeur du personnel | UN | التوجيه التنفيذي والادارة مكتب مدير شؤون الموظفين |
| Hormis le programme " direction exécutive et administration " , chaque programme comprend au moins trois sous—programmes. | UN | ويتألف كل برنامج، على الأقل، من ثلاثة برامج فرعية مستقلة، بخلاف برنامج الإدارة التنفيذية والتنظيم الإداري. |
| direction exécutive et administration | UN | اﻹدارة التنفيذية والتنظيم اﻹداري |
| En effet, les fonctions liées à la presse et aux médias, aux publications et à la représentation et au protocole relèvent de la composante direction exécutive et administration. | UN | وتأتي المهام المتصلة بشؤون الصحافة ووسائط الإعلام، وشؤون التمثيل والمراسم تحت بند التوجيه والإدارة التنفيذيين. |
| Les dépenses administratives sont celles qui concernent les composantes suivantes : organes directeurs, direction exécutive et administration et appui au programme. | UN | وتشمل التكاليف الإدارية النفقات المتعلقة بأجهزة صنع السياسات والتوجيه التنفيذي والإدارة ودعم البرامج. |
| 361. Les principales réalisations escomptées du programme et les indicateurs de résultats pour l'exercice biennal 2004-2005 sont présentés, avec les ressources requises, au chapitre 16 du document A/58/6, sous les grandes rubriques Programme de travail et direction exécutive et administration. | UN | 361- يرد في الباب 16 من الوثيقة A/58/6، بيان تفصيلي بالانجازات الرئيسية المتوقعة من البرنامج ومؤشرات الانجاز، إلى جانب الموارد اللازمة، تحت برنامج العمل وكذلك تحت الادارة التنفيذية والتنظيم الاداري. |
| direction exécutive et administration | UN | اﻹدارة والتنظيم التنفيذيين |
| (direction exécutive et administration) | UN | المجموع الفرعي للتوجيه التنفيذي والإدارة |
| 1. direction exécutive et administration : Bureau du Secrétaire général adjoint | UN | الاحتياجات من الموارد التوجيه التنفيذي واﻹدارة: مكتب وكيل اﻷمين العام |
| E. Cadres de budgétisation axée sur les résultats 34. Pour simplifier la présentation des changements proposés au titre des ressources humaines, on a distingué six interventions possibles concernant les postes, qui sont définies dans l’annexe I.A au présent rapport. direction exécutive et administration | UN | 34 - لتيسير عرض التغييرات المقترحة في الموارد البشرية، تم تحديد ست فئات من الإجراءات التي يمكن اتخاذها فيما يتعلق بالموظفين. ويرد في المرفق الأول - ألف لهذا التقرير تعريف للمصطلحات المتعلقة بالفئات الست. |
| On trouvera dans la présente section, à la rubrique direction exécutive et administration et dans les différentes composantes du budget axé sur les résultats, le détail des changements proposés et des justifications correspondantes. | UN | أما التغييرات التفصيلية المقترحة ومبرراتها فيرد بيانها في هذا الفرع، تحت البند المتعلق بالتوجيه التنفيذي والإدارة وفي إطار عناصر الميزنة على أساس النتائج المتصلة بهذا البند. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 