"directrices pour les registres" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التوجيهية الخاصة بالسجلات
• التوجيهية المتعلقة بالسجلات
• التوجيهية للسجلات

Annexe : Règles et lignes directrices pour les registres 4
المرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 4

Règles et lignes directrices pour les registres
القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

RÈGLES ET LIGNES directrices pour les registres
القواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسجلات

[Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres 2
أولاً: مشروع القرار [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية للسجلات 2

Annexe : Règles et lignes directrices pour les registres 96
مرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 114

[Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres
[مشروع المقرر [D/CP.6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres 2
مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات 2

I. [Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres
أولاً - [مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

[RÈGLES ET LIGNES directrices pour les registres]
[القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات]

I. [Projet de décision [DP/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres
أولا- [مشروع المقرر [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات

1. Décide d'adopter les règles et lignes directrices pour les registres figurant dans l'annexe de la présente décision, ainsi que toutes lignes directrices supplémentaires élaborées pour l'application de celleci;
1- يقرر أن يعتمد القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والواردة في مرفق هذا المقرر وأية مبادئ توجيهية أخرى لتنفيذه؛

(Note : Certaines Parties ont demandé que les règles et lignes directrices pour les registres relatifs à l'article 17 soient incorporées dans la présente annexe.
(ملاحظة: طلبت بعض الأطراف بأن تدرج القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والمتصلة بالمادة 17 كجزء من هذا المرفق.

1. Décide d'adopter les règles et les lignes directrices pour les registres figurant dans l'annexe de la présente décision, ainsi que toutes les lignes directrices supplémentaires qui seront établies pour l'application de celleci;
1- يقرر أن يعتمد القواعد والمبادئ التوجيهية الخاصة بالسجلات والواردة في مرفق هذا المقرر وأية مبادئ توجيهية أخرى لتنفيذه؛

II. Annexe : Règles et lignes directrices pour les registres 1 - 21 122
ثانيا - مرفق: القواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسجلات 1-21 140

1. Décide d'adopter les règles et lignes directrices pour les registres présentées dans l'annexe de la présente décision.
1- يقرر اعتماد القواعد والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسجلات والواردة في مرفق هذا المقرر.

a) Étudie dans quelle mesure les lignes directrices pour les registres nationaux, notamment tout élément contraignant, ont été appliquées;
(أ) مدى اتباع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالسجلات الوطنية، وبخاصة أي عناصر إلزامية؛

I. [Projet de décision [D/CP.6] : Règles et lignes directrices pour les registres
أولاً: [مشروع القرار [دال/م أ-6]: القواعد والمبادئ التوجيهية للسجلات

Règles et lignes directrices pour les registres
القواعد والمبادئ التوجيهية للسجلات

1. Décide d'adopter les règles et lignes directrices pour les registres présentées dans l'annexe de la présente décision.
1- يقرر إعتماد القواعد والمبادئ التوجيهية للسجلات الواردة في المرفق بهذا القرار.