"dirigé par l'animateur" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أجراها مدير

n) Résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde I, consacrée aux obligations et engagements fondés sur les traités multilatéraux, présenté par le Président (A/AC.281/INF/2);
(ن) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش الأولى المعنونة " الالتزامات والتعهدات المتعددة الأطراف الناشئة عن المعاهدات " ، مقدم من الرئيس (A/AC.281/INF/2)؛

Débat dirigé par l'animateur de la table ronde I, consacrée aux obligations et engagements fondés sur les traités multilatéraux
مناقشات أجراها مدير() حلقة النقاش الأولى المعنونة " الالتزامات والتعهدات المتعددة الأطراف الناشئة عن المعاهدات "

Débat dirigé par l'animateur de la table ronde II, consacrée au thème < < Vers un monde sans armes nucléaires > >
مناقشات أجراها مدير() حلقة النقاش الثانية المعنونة " نحو عالم خال من الأسلحة النووية "

Débat dirigé par l'animateur de la table ronde VII, consacrée aux rôles dans le désarmement nucléaire et aux responsabilités en la matière
مناقشات أجراها مدير() حلقة النقاش السابعة المعنونة " الأدوار والمسؤوليات في مجال نزع السلاح النووي "

o) Résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde II, consacrée au thème < < Vers un monde sans armes nucléaires > > , présenté par le Président (A/AC.281/INF/3);
(س) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش الثانية المعنونة " نحو عالمٍ خالٍ من الأسلحة النووية " ، مقدم من الرئيس (A/AC.281/INF/3)؛

p) Résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde VII, consacrée aux rôles dans le désarmement nucléaire et aux responsabilités en la matière, présenté par le Président (A/AC.281/INF/4);
(ع) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش السابعة المعنونة " الأدوار والمسؤوليات في مجال نزع السلاح النووي " ، مقدم من الرئيس (A/AC.281/INF/4)؛

s) Résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde IV, consacrée au thème < < Perspectives quant au cadre nécessaire aux fins de l'avènement définitif d'un monde sans armes nucléaires > > , présenté par le Président (A/AC.281/INF/7);
(ق) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش الرابعة المعنونة " رؤى بشأن الإطار اللازم لإيجاد عالم خال من الأسلحة النووية والحفاظ عليه " ، مقدم من الرئيس (AC.281/INF/7)؛

t) Résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde VII, consacrée au désarmement nucléaire et à la non-prolifération, présenté par le Président (A/AC.281/INF/8);
(ر) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش السابعة المعنونة " التثقيف في مجال نزع السلاح النووي وعدم الانتشار النووي " ، مقدم من الرئيس (AC.281/INF/8)؛

u) Résumé du débat dirigé par l'animateur de la table ronde VIII, consacrée au rôle des parlementaires dans la promotion du désarmement nucléaire (A/AC.281/INF/9);
(ش) موجز مناقشات أجراها مدير حلقة النقاش الثامنة المعنونة " دور البرلمانيين في النهوض بنـزع السلاح النووي " ، مقدم من الرئيس (A/AC.281/INF/9)؛