| Dis bonjour à l'officier. C'est mon petit frère. | Open Subtitles | ألقي التحية على ضابط الشرطة هذا أخي الأصغر |
| C'est bien, non ? Content de te revoir. Dis bonjour à ta mère. | Open Subtitles | تُسعدني رؤيتكَ مجدداً، حسنٌ ألقي التحية على أمك |
| Dis bonjour à Maverick. | Open Subtitles | (قل مرحباً ل(مافريك |
| - Dis bonjour à monsieur Minaldi. | Open Subtitles | نودلز، ألق التحية على السيد مونالدي. |
| Timothy, Dis bonjour à Dana. | Open Subtitles | "تيموثى" , رحب ب"دانا" |
| Dis bonjour à mon amie Carmen | Open Subtitles | رحبي بصديقتي " كارمن " مرحباَ سيدة " شيكتور " |
| Dis bonjour à mon grand frère. | Open Subtitles | مرحبا ، مرحبا ، دوني دي جي قل مرحبا لأخي الأكبر ، فريدي |
| Dis bonjour à mon petit placard Bon sang. | Open Subtitles | ألقي التحية على خزانتي الصغيرة |
| Dis bonjour à la grosse machine. | Open Subtitles | ألقي التحية على المساعد الأذيني |
| Maintenant, Dis bonjour à tes parents. | Open Subtitles | الآن , ألقي التحية على والديّكِ |
| Dis bonjour à ta mère. | Open Subtitles | ألقي التحية على أمك بالنيابة عني |
| Dis bonjour à Anita. | Open Subtitles | قل مرحباً ل.. |
| Dis bonjour à mon ami. | Open Subtitles | ألق التحية على صديقي هنا |
| Maman, Dis bonjour à ton fils. | Open Subtitles | أيتها الأم رحبي بابنك |
| Dis bonjour à Théodore Lindsey Templeton. | Open Subtitles | قل مرحبا ل ثيودور ليندسي تمبليتون. |
| Dis bonjour à Carla Mendez, la tristement célèbre femme dans l'écharpe bleu. | Open Subtitles | يقول مرحبا لكارلا منديز، امرأة سيئة السمعة في وشاح أزرق. |
| Dis bonjour à ta femme de ma part. | Open Subtitles | بلّغ تحيّاتي لزوجتك نيابةً عني |
| Dis bonjour à son petit orteil. Oh mon dieu. | Open Subtitles | قل اهلا الى اصبع القدم الصغير هذا |
| Dis bonjour à Jack et aux enfants pour moi. | Open Subtitles | سلّمي على (جاك) والأطفال نيابة عنّي. |
| Sérieusement, David. Dis bonjour à ta mère pour moi. | Open Subtitles | جديا (ديفد) ، اخبر امك بإني القي التحية |
| Dis bonjour à la belle princesse de ma part, d'accord ? | Open Subtitles | ، سلم على أميرتك بالنيابة عنى إنها جميلة |
| Jason, Dis bonjour à Joey Tribbiani. | Open Subtitles | (جايسون)، سلّم على (جوي تربياني) |
| - Dis bonjour à Ted le groom. - Ici. Viens ici ! | Open Subtitles | رحب في تيد فتى الأجراس تفضل، تعال هنا |
| - C'était le but. - Dis bonjour à Julian. | Open Subtitles | لقد كان هذا هو الهدف من هذه الملابس رحبى بجوليان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 