"dis-le-lui" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أخبريه
• أخبريها
• قل له
• اخبرها

Je n'appellerais pas vraiment ça un rendez-vous. Dis-le-lui. Il me coupe du fromage.
ــ لم أكن لأدعوه موعداً بالضبط ــ أخبريه هذا، إنه يقطع لي الجبن

Dis-le-lui comme tu me l'as dit.
أخبريه به بنفس الطريقة التي قلتيه لي بها

Dis-le-lui encore et encore jusqu'à ce qu'il t'écoute.
أخبريه مراراً و تكراراً حتى يستمع إليكِ

Si tu veux dire quelque chose à Amelia, Dis-le-lui toi-même.
إذا تريدين أخبار أميليا اي شيء أخبريها بنفسك

Dis-le-lui. Il y a trop de belles choses.
قل له هذا الحياة بها أشياء جميلة

Dis-le-lui. Sois ferme.
فقط اخبرها كن جريئا

- C'était pas méchant. Dis-le-lui!
أرجوك أخبريه أن الأمر لم يكن منه ضرر "سيندي"

Eh bien, Dis-le-lui.
حسنًا، إذًا أخبريه بذلك

- Fais-le, Nico. - Dis-le-lui.
(عليك أن تلتزم بما يقولون يا (نيكو (أخبريه يا (سارة

Dis-le-lui maintenant.
حسناً, أخبريه الآن

Ne sois pas bête. Dis-le-lui.
لا تكوني سخيفة , أخبريه فحسب

Sous-sol 4. Dis-le-lui.
الطابق الرابع أخبريه

- Dis-le-lui. - Pourquoi je devrais ?
ـ أخبريه بذلك ـ لم علي ذلك؟

- Dis-le-lui maintenant.
إذا أخبريه الأن

- Dis-le-lui, Grace.
اللعنه أخبريه, جريس

Je la rejoins dès que possible. Dis-le-lui.
سأكون معها حالما أستطيع أخبريها ذلك

Dis-le-lui.
إذاً أخبريها هذا.

Dis-le-lui, Lindy.
" أخبريها يا " ليندي

Dis-le-lui...
لكن قل له بأنني

Dis-le-lui, Omar.
قل له عُمر

- Non, Dis-le-lui, toi.
(كاميل) - لا , اخبرها انت -

Dis-le-lui, toi papa !
اخبرها يا أبي