"disco" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديسكو
• الديسكو
• الدِيسْكو
• الهاسل
• دازل

Tu vis dans un monde de boules de disco et de fontaines célestes, mais pas moi.
عالمك قد يكون كله كرات ديسكو ونوافير سماوية لكن ذلك ليس حيث أعيش

Alors lève-toi, prend une douche, fais cette coupe de cheveux de vampire disco.
حتى الحصول على ما يصل، الاستحمام، تفعل ذلك ديسكو مصاص دماء شيء مع شعرك.

Bonjour, je m'appelle John Paul, mais mes amis m'appellent disco Dave.
أهلاً، أسمي جون بول لكن أصدقائي يدعونني بـ ديسكو ديف

Oh, qu'est-ce que t'en sais ? Mardi, on fait soirée disco.
اوه ، انت لا تعلم لدينا الديسكو يوم الثلاثاء

Et pourquoi pas la peau d'ours et la boule disco !
ربما يخرج بساط جلد الدب وكرة الديسكو, حباً بالله

Mes cheveux ondulés, avec des pantalons sexy en satin, défoncée au Mandrax, reine du roller disco.
شعري المنفوش وبنطلوني الحريري المثير كنت أتعاطى المخدرات وكنت ملكة الديسكو على المزلاج

Le roi du disco avec un chapeau et des bottes de cow-boy ?
ما، ديسكو صبي يرتدي الآن قبعة رعاة البقر والأحذية والقرف؟

Comme si la lumière venait d'entrer dans la disco la plus merdique au monde.
مثل الأضواء قد حان على ديسكو فضلات في العالم

Vous savez, une fantastique grosse personne était ici sur cette scène et a dit à une douzaine d'idiots en costumes disco immondes que "Glee", par sa définition, signifiait "s'ouvrir à la joie".
أتعلموا, شخصٌ سمينٌ عظيم مرةً وقف هنا على هذا المسرح وأخبرَ مجموعةً من العديد أو المهووسين بالعلم بملابس ديسكو بشعة

Quand j'avais la vingtaine, je l'ai portée aux soirées disco.
في العشرين من عمري ارتديته في حفل ديسكو لرعاة البقر و الهنود الحمر

Ils servent pas des hot-dogs après 22h et la stéréo diffuse pas du disco pourri.
أنت ما عندك كلها أنت يمكن أن تأكل مقانق مقلية بعد عشر أو موسيقى ديسكو سيئة الضخّ خلال المسجلة. تعرف ما؟

J'avais envie d'une boule disco.
وأنا كُنْتُ أَعتقدُ صفّقْ كرةَ ديسكو على.

disco, poupée, la bibliothèque, est dans grande moustache, chien, bacon.
ديسكو , إمراء جميلة , مكتبة هو شارب كبير , كلب , شحم خنزير

J'ai l'entrejambe façon disco.
تبدو المنطقة بين فخذيَّ وكأنها مسرح ديسكو من كثرتها عليه

Renvoyons cette boule disco là d'où elle vient.
لنرسل كرة الديسكو هذه إلى المكان الذي أتت منه

Ce mec a vécu pendant tous les trucs flippants... les croisades, la peste, le disco.
الحملات الصليبية، والموت الأسود، وموسيقى الديسكو. ماذا تفعلين؟

Ce mec a vécu pendant tous les trucs flippants... les croisades, la peste, le disco.
أعني، هذا الرجل قد عاصر كل الأشياء المرعبة، الحملات الصليبية، والموت الأسود، وموسيقى الديسكو.

Et le terrain devrait tourner. Comme les plateformes disco?
الأرض يجب أن تدور مع عقارب الساعة و بعكس اتجاه عقارب الساعة مثل مسارح الديسكو في الأفلام

Je ne savais pas que tu pouvais danser le disco !
! لم يكن لدي أدنى فكرة أنك ترقصين الديسكو

On écoutait une cassette de disco italienne.
استمعنا إلى شريط موسيقى الديسكو الإيطالية

Surgissant tout droit de 1984, un funky robot disco.
نجاح باهر لمستقبل 1984 بخصوص إنسان الديسكو الآلي الغريب

Pas disco. Je fais le poisson.
لا,لا,لا, انا لن ارقص الدِيسْكو, انا اعد السمك

Je me rappelle quand je t'ai vue au Portsmouth Marriott danser le disco.
في (بورتسموث ماريوت) وأنت ترقصين رقصة (الهاسل).

C'est bien. Fais travailler disco. Elle a pas été bien.
دربي (دازل) ، إنها لا تفعل شيئاً