"discours prononcés dans une langue" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكلمات التي تلقى بإحدى لغات
• الكلمات التي تلقى باحدى لغات
• الكلمات التي تُلقى بإحدى لغات
• شفويا الكلمات التي تلقى بلغة

1. Les discours prononcés dans une langue de la Réunion sont interprétés dans les autres langues de la Réunion.
1 - تُترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات الاجتماع الدولي ترجمة شفوية إلى لغاته الأخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues.
1- تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته الأخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخري.

1. Les discours prononcés dans une langue officielle du Congrès sont interprétés dans les autres langues officielles du Congrès.
1- تُترجم الكلمات التي تُلقى بإحدى لغات المؤتمر الرسمية ترجمة شفوية إلى سائر تلك اللغات.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de celle-ci.
١ - تُترجم شفويا الكلمات التي تلقى بلغة من لغات المؤتمر إلى لغاته الأخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence et de ses organes subsidiaires sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر وهيئاته الفرعية ترجمة شفوية الى اللغات اﻷخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخري.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue du Sommet sont interprétés dans les autres langues du Sommet.
١ - تترجم الكلمات التي تلقى باحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية الى لغاته اﻷخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence aux séances de la Conférence plénière ou des grandes commissions sont interprétés dans les autres langues de la Conférence.
١ - تترجم الكلمات التي تُلقى بإحدى لغات المؤتمر خلال الجلسات العامة للمؤتمر أو خلال جلسات اللجنتين الرئيسيتين، ترجمة شفوية إلى لغاته اﻷخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de celle-ci.
1 - تُترجم شفويا الكلمات التي تُلقى بإحدى لغات المؤتمر إلى لغاته الأخرى.

1. Les discours prononcés dans une langue de la Conférence sont interprétés dans les autres langues de celle-ci.
1 - تترجم شفويا الكلمات التي تلقى بلغة من لغات المؤتمر إلى لغاته الأخرى.