| Un incendie ! disparaissez pour toujours. | Open Subtitles | بسرعة، هناك حريق يجب أن تختفي إلى الأبد |
| Après, disparaissez. | Open Subtitles | غالبا بجوار محطات الأُوتوبيس والبارات وبعدها حاول ان تختفي |
| Tôt ou tard, on s'attend à une bonne explication si vous disparaissez... que vous en ayez une ou pas. | Open Subtitles | في النهاية , الناس ستطلب منك تفسيراً عندما تختفي سواء كان لك او لم يكن لديك احد |
| Vous prenez l'argent, un bateau, vous disparaissez pour toujours. | Open Subtitles | خذ المال، خذ القارب و اختفي للأبد |
| Vous prenez les $10,000 et vous disparaissez ? | Open Subtitles | إذا كسبتي الـ 10.000 سوف تختفين ، اليس كذالك ؟ |
| Vous disparaissez pendant deux semaines, et puis vous avez le culot de venir ici et de me faire taire ? | Open Subtitles | اختفيت عن الأنظار لمدة أسبوعين ومن ثم تملك الشجاعة لتأتي إلى هُنا وتطلب مني الصمت ؟ أجل |
| Si vous disparaissez, je me retrouve tout seul. | Open Subtitles | . إنه أنت , و إذا إختفيت , أبقى وحيدا ً أتفهم ؟ |
| Un moment vous êtes là et puis vous... disparaissez. | Open Subtitles | ثانية واحدة أنت كُنْتَ هناك، وبعد بأَنْك كُنْتَ... ذَاهِب. |
| Prenez l'argent, faites le boulot et disparaissez. | Open Subtitles | أريدك ان تأخذ هذا المال وتقوم بالمهمة ومن ثم تختفي |
| Vous disparaissez des heures, des jours. | Open Subtitles | تختفي لساعات كاملة من الوقت , أحياناً أيام |
| D'abord, Bess part en vacances apparemment permanentes, puis vous disparaissez. | Open Subtitles | أولاً تختفي بيس بهذه الإجازة الدائمة على ما يبدو وبعدها تغيب أنت بدون إذن |
| Vous allez dans cette gare routière et disparaissez. | Open Subtitles | ثم تدخل محطة الحافلات هذه ثم تختفي. |
| Un murmure de ma part, et vous disparaissez. | Open Subtitles | فقط لو همست له بشيء، فسوف تختفي |
| Surtout quand vous disparaissez mystérieusement. | Open Subtitles | خاصةً وأنتَ تختفي لأعمال غامضة |
| Prenez et disparaissez. | Open Subtitles | خذي هذا و اختفي |
| disparaissez. | Open Subtitles | اختفي .. |
| disparaissez! | Open Subtitles | اختفي |
| Vous disparaissez des heures. Où allez-vous ? | Open Subtitles | أنتِ تختفين لساعات، ألى أين تذهبين؟ |
| Vous disparaissez, vous vous soûlez au sang. | Open Subtitles | ما الأمر؟ لقد اختفيت . و أدمنت على الدمائ |
| Si vous disparaissez, je me retrouve tout seul. | Open Subtitles | . إنه أنت , و إذا إختفيت , أبقى وحيدا ً أتفهم ؟ |
| Vous disparaissez après avoir eu ce que vous vouliez! | Open Subtitles | بعد أن يَحْصلُ على بأَنْك أردْك ذَاهِب! |
| Et si vous disparaissez sans donner de vos nouvelles. | Open Subtitles | تختفون فجأة و لا تكتبون أنكم بخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 