disponibilités et placements au début de l'exercice biennal | UN | النقدية والاستثمارات في بداية فترة السنتين |
disponibilités et placements à la fin de l'exercice biennal | UN | الاستثمارات النقدية والاستثمارات في نهاية فترة السنتين |
Augmentation des disponibilités et placements | UN | الزيادة في النقدية والاستثمارات |
disponibilités et placements au début de l'exercice biennal | UN | النقدية والاستثمارات في بداية فترة السنتين |
Comptes bancaires, disponibilités et placements | UN | 8 - الحسابات المصرفية والنقدية والاستثمارات |
disponibilités et placements à la fin de l'exercice biennal | UN | الاستثمارات النقدية والاستثمارات في نهاية فترة السنتين |
Ratio disponibilités et placements/total du passif | UN | نسبة النقدية والاستثمارات إلى الخصوم الجارية |
Augmentation/(diminution) des disponibilités et placements | UN | الزيادة/)النقصان( في النقدية والاستثمارات |
disponibilités et placements | UN | الموجودات النقدية والاستثمارات |
Augmentation des disponibilités et placements | UN | الزيادة في الأرصدة النقدية والاستثمارات |
disponibilités et placements | UN | الموجودات النقدية والاستثمارات |
disponibilités et placements | UN | الموجودات النقدية والاستثمارات |
disponibilités et placements | UN | النقدية والاستثمارات |
Solde des disponibilités et placements (non compris les fonds détenus en fiducie) | UN | رصيد النقدية والاستثمارات (باستثناء الأموال المودعة في صناديق استئمانية) |
Le solde des disponibilités et placements augmente plus vite que les dépenses de programme et gagne donc en importance par rapport à celles-ci. | UN | 97 - وفيما يتصل بنفقات البرامج، أظهرت الأرصدة النقدية والاستثمارات التي في عهدة البرنامج الإنمائي اتجاها متزايدا بشير إلى أن الأرصدة النقدية كانت تزيد بمعدل أعلى من تزايد النفقات المتكبدة للبرامج. |
disponibilités et placements à court terme/passif à court termec | UN | النقدية والاستثمارات القصيرة الأجل: مقابل الخصوم المتداولة(ج) |
Pourtant, la liquidité de l'Organisation s'est réduite depuis 2006-2007, comme en témoigne la diminution du ratio disponibilités et placements/total du passif. | UN | بيد أن سيولة المنظمة قد تراجعت منذ الفترة 2006-2007، وهو ما يظهره التراجع في نسبة السيولة النقدية والاستثمارات مقابل مجموع الخصوم. |
Comptes bancaires, disponibilités et placements | UN | 5 - الحسابات المصرفية والنقدية والاستثمارات |