| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هي وتيرة إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات المراقبة الجمركية في بلدكم؟ وهل لديكم القدرة على البحث عن البيانات المشمولة بالقائمة بالوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Question 17 Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | السؤال 17: ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في البيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - بأي وتيرة تحال القائمة المستكملة على سلطات مراقبة الحدود في بلدكم؟ وهل لديكم القدرة على البحث إلكترونيا في البيانات المضمنة في القائمة في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - هو مدى تواتر إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود ؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de la liste communiquée à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما المدة الزمنية التي ترسلون بها القائمة المعدلة إلى سلطات أمن الحدود؟ هل تمتلكون القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام وسائل إلكترونية في كل نقاط الدخول لديكم؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquée à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques de consultation des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - كم مرة تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود لديكم؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول التابعة لكم؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquée à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Question 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquée à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | السؤال 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de la liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelles est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الالكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquées à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هو عدد المرات التي تحيلون فيها القائمة المستكملة إلى سلطات الرقابة على الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. Avec quelle fréquence transmettez-vous une liste actualisée aux autorités chargées du contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques vous permettant de consulter les données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما هي وتيرة إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود التابعة لبلدكم؟ وهل لديكم القدرة على البحث إلكترونيا عن البيانات الواردة في القائمة في جميع نقاط الدخول؟ |
| Quelle est la périodicité des mises à jour de cette liste communiquée à vos autorités de contrôle des frontières? disposez-vous de moyens électroniques d'examen des données à tous les points d'entrée? | UN | 17 - ما المدة الزمنية التي ترسلون بها القائمة المعدلة إلى سلطات أمن الحدود؟ هل تمتلكون القدرة على البحث الإلكتروني للقائمة باستخدام وسائل إلكترونية في كل نقاط الدخول لديكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 