| dispositions prises en application de l'article 8 du Protocole: coopération et assistance | UN | الاستمارة واو الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
| dispositions prises en application de l'article 8 du Protocole: coopération et assistance | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
| dispositions prises en application de l'article 7 et de l'article 8: | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 7 والمادة 8: |
| Formule A: dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre | UN | استمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها |
| dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre | UN | الاستمارة ألف الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتووكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها |
| dispositions prises en application de l'article 4 du Protocole: enregistrement, conservation et communication des renseignements | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتووكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها إبلاغ عن الفترة من: . إلى |
| dispositions prises en application de l'article 4 et de l'annexe technique | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 4 والمرفق التقني |
| dispositions prises en application de l'article 5 et de l'annexe technique | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 5 والمرفق التقني |
| dispositions prises en application de l'article 7 du Protocole: assistance en ce qui concerne les restes explosifs de guerre existants | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 7 من البروتوكول: المساعدة المقدمة فيما يتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| dispositions prises en application de l'article 8 du Protocole: coopération et assistance | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
| dispositions prises en application de l'article 9 du Protocole: mesures préventives générales | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة |
| dispositions prises en application de l'article 9 et de l'annexe technique | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 9 والمرفق التقني |
| dispositions prises en application de l'article 11 du Protocole: respect des dispositions | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال |
| Formule B: dispositions prises en application de l'article 4 du Protocole: enregistrement, conservation et communication des renseignements | UN | الاستمارة باء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| Formule F: dispositions prises en application de l'article 8 du Protocole: coopération et assistance | UN | الاستمارة واو: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
| Formule G: dispositions prises en application de l'article 9 du Protocole: mesures préventives générales | UN | الاستمارة زاي: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 9 من البروتوكول: التدابير الوقائية العامة |
| Formule H: dispositions prises en application de l'article 11 du Protocole: respect des dispositions | UN | الاستمارة حاء: الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 11 من البروتوكول: الامتثال |
| dispositions prises en application de l'article 3 du Protocole: enlèvement, retrait ou destruction des restes explosifs de guerre | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 3 من البروتوكول: إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها |
| dispositions prises en application de l'article 4 du Protocole: enregistrement, conservation et communication des renseignements | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة 4 من البروتوكول: تسجيل المعلومات وحفظها ونقلها |
| dispositions prises en application de l'article 4 et de l'Annexe technique | UN | الخطوات المتخذة لتنفيذ أحكام المادة 4 والمرفق التقني |
| formule F Formule F: dispositions prises en application de l'article 8 du Protocole: Coopération et assistance | UN | النموذج - واو: الخطوات التي اتُخذت لتنفيذ المادة 8 من البروتوكول: التعاون والمساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 