| Et puisque c'est réel, Dites bonjour à vos passes pour sortir de prison. | Open Subtitles | و بما أن هذا حقيقي رحبوا بجواز خروجكم من السجن مجانا |
| À cette fin, dites "bonjour" à notre nouveau et amélioré service de conformité. | Open Subtitles | ولنتأكد من ذلك رحبوا بقسم التطابق الجديد |
| Dites bonjour à Lomis. | Open Subtitles | لأربع ساعات قبل وصولنا قولوا .. مرحبا ً للوميس |
| - Dites bonjour au juge. - A vos futurs amis en prison. | Open Subtitles | هيّا رحب بكل أصدقائك الجديد الذين ستقابلهم في السجن. |
| Dites bonjour à notre Cyber Robin des Bois. | Open Subtitles | قولوا مرحباً لروبن هود السيبراني |
| Dites bonjour au monde, M. le Président. | Open Subtitles | قل مرحباً للعالم، سيّدي الرئيس. |
| Dites bonjour à la vraie mort. | Open Subtitles | رحّب بالموت الحقيقي |
| Dites bonjour à Lisa Cuddy quand vous la verrez dans votre bureau commun. | Open Subtitles | من اللطيف لقائك نعم, قولي مرحبا لليسا كادي عندما تلتقين معها في المكتب الذي تتشاركان به |
| Charlie a rejoint un club de lecture ? Dites bonjour à Margie Depew, fondatrice de non pas un mais huit clubs de lecture aux alentours de Washington | Open Subtitles | إنضم تشارلي إلى نادي القراءة؟ رحبوا بمارجي ديبيو، التي أسست |
| La voilà. Dites bonjour au cinquième membre du conseil, | Open Subtitles | ها هي, رحبوا بالعضو الخامس في مجلس الادارة اللية |
| Dites bonjour à mon petit camarade. Il est très grand, et en fait, c'est moi ! | Open Subtitles | رحبوا بصديقي الصغير والذي حقاً كبير، وهو يشبهني. |
| Tout le monde, Dites bonjour aux Fleming. | Open Subtitles | مرحباً يارفاق، رحبوا بـ فليمينج |
| Mesdames et messieurs, les enfants, Dites bonjour à mon ami ... | Open Subtitles | سيداتي و الجراثيم يا صبيان و يا بنات قولوا مرحبا لصديقي العزيز |
| Dites bonjour à notre nouvelle employée. | Open Subtitles | الجميع ، قولوا مرحبا إلي الموظفه الجديده |
| Paul, Dites bonjour à mon animal préféré au monde. Ma truie Misery. | Open Subtitles | بول)، رحب بوحشي المفضل في العالم أجمع) (خنزيرتي (ميزري |
| Les enfants, Dites bonjour à Papa. | Open Subtitles | يا أطفال، قولوا مرحباً لوالدكم. |
| J'aimerais vous présenter le reste de mes invités. Hmm. Homer, Dites bonjour au plus grands éducateurs de ce monde. | Open Subtitles | أحب أن أقدمك للقاء بقية ضيوفي (هومر) قل مرحباً لإعظم المدرسين في العالم |
| Dites bonjour aux Drs Savetti et Lorenson. | Open Subtitles | رحّب بالدكاترة (سافيتي (و (لورنسون |
| Eh bien, ça dit aussi, "Dites bonjour au FBI." | Open Subtitles | حسنا وتقول ايضا قولي مرحبا للاف بي اي |
| Tout le monde, Dites bonjour à mon vieil ami Woody. | Open Subtitles | يا رفاق ، ألقوا التحية (على صديقي القديم ( وودي |
| Dites bonjour à votre tante. | Open Subtitles | ألقيا التحية على عمتكما |
| "C'est là qu'il s'est retourné vers moi et m'a dit : "Dites bonjour a notre nouveau jouet." | Open Subtitles | :في ذلكَ الوقت ادارَ وجههُ لعندي وقال" "قولي مرحباً للعبتنا الجديدة |
| Dites bonjour à Anna Leah et Lori. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى آنا ليا ولوري. |
| - Dites bonjour à l'histoire, madame. | Open Subtitles | - رحبي بالتاريخ , سيدتي - أوه، يا الله |
| Accrochez-vous et Dites bonjour à l'homme sur la lune pour moi. | Open Subtitles | تماسكا وبلاغا سلامي للرجل الذي في القمر. |
| Dites bonjour à la compétition. | Open Subtitles | ألقوا السلام على منافسيكم |
| S'il vous plaît, Dites bonjour au Détective Riley Cooper. 3x10 | Open Subtitles | " رحبو بالمحقق " رايلي كوبر @@ حاذف ترم أوقات سعيدة " " عنوان الحلقة / إذابة قلبي الصخري " أهنئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 