"dites-moi juste" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فقط أخبرني
• أخبرني فحسب
• أخبرني فقط
• فقط اخبرني
• فقط أخبريني
• فقط اخبريني
• اخبرني فقط
• أخبريني فقط
• فقط يُخبرُني
• فقط أخبروني

Mon personnel est prêt, mon Général. Dites-moi juste où et quand.
سأجعل رجالي جاهزين جنرال فقط أخبرني أين و متى

Dites-moi juste si elle va bien, si elle est vivante.
فقط أخبرني أنها بخير وأنها على قيد الحياة...

Dites-moi juste.
أعلم أنهم يناقشون هذا بالداخل أخبرني فحسب

Dites-moi juste où je puis trouver cet ogre ?
أخبرني فقط أين يمكنني العثور على هذا الغول

Monsieur, Dites-moi juste combien de temps je vais devoir rester
سيدي,فقط اخبرني إلى متى سأبقى في هذا المكان؟

Dites-moi juste où trouver la fille et l'artefact.
فقط أخبريني أين أجد الفتاة والقطعة الأثرية

Maintenant, ne paniquez plus. Dites-moi juste ce qu'il s'est passé.
لا تصابي بالذعر فقط اخبريني ماحدث - لقد كان يلعب كرة القدم وكان بخير -

Cette fois, oubliez leurs maladies. Dites-moi juste de quoi ils sont morts.
هذه المرة، انس مرضهم اخبرني فقط كيف ماتوا

J'ai des quatre pouces et des deux pouces. Alors Dites-moi juste ce que vous voulez.
. استطيع أن أحضر لك بنادق سعة 4 بوصات أو بوصتين فقط أخبرني بما تريد

Dites-moi juste où il est. - Je vous y amènerai.
فقط أخبرني مكانها - سآخذك إلى هناك مباشرةً -

Dites-moi juste que vous l'avez tué.
وقد قمت بقتله، فقط أخبرني انك قمت بقتله...

Dites-moi juste où est l'argent.
فقط أخبرني أين المال؟

Calmez-vous. Dites-moi juste ce qui s'est passé, OK ?
حسناً هدء مِنْ روعكَ أخبرني فحسب ما الذى حدث؟

Dites-moi juste où se rencontrer.
أخبرني فحسب أين ألتقيك.

Dites-moi juste où elle est. S'il-vous-plaît.
أخبرني فحسب أين هي أرجوك

Dites-moi juste en quoi des menaces de mort ne sont pas une grosse affaire.
أخبرني فقط كيف يكون التهديد بالقتل ليس أمرًا مهماً.

Dites-moi juste que le bus n'est pas encore parti.
أخبرني فقط أن تلك الحافلة لم تغادر بعد

Attendez, attendez ! Dites-moi juste vos prénoms.
انتظرن انتظرن انتظرن انتظري فقط اخبرني اسمائكن

Dites-moi juste une chose. Combien vous paie-t-il ?
فقط اخبرني شيئا واحدا كم يدفع لك؟

Dites-moi juste où est l'argent, et je vous laisserai partir.
فقط أخبريني أين المال وسأدعك ترحلين

Dites-moi juste votre nom.
فقط اخبريني اسمك ؟

Dites-moi juste qui est cette femme, et j'irai lui demander.
اخبرني فقط من هذه المراءة , وساسالها

- sont infimes. - Dites-moi juste si c'est trop tard.
أخبريني فقط بأن قد فات الأوان على المحاولة

Dites-moi juste ou vous en êtes.
فقط يُخبرُني ما أنت يعود إلى.

Dites-moi juste comment vous... Comment vous les donner.
فقط أخبروني كيف أعطيهم لكم