Ce sont les Italiens et Ditka qui en ont gagné cinq. | Open Subtitles | لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى |
Mesdames et messieurs, j'aimerais vous présenter Mike Ditka. | Open Subtitles | أنساتى و سادتى أود أن أقدم لكم مايك دتكا |
Ditka est un grand entraîneur, mais il vient du football. | Open Subtitles | دتكا مدرب عظيم نفهم ذلك ولكنه مدرب قرة قدم |
- Ditka est fort. - T'en mêle pas. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا إنه كبير إبقى بعيدا عن هذا |
Mais Ditka pète un plomb. Il l'attaque, n'arrête pas d'aboyer. | Open Subtitles | ولكن (ديتكا) فجأة جن جنونه أخذ يهجم عليه، وينبح كالمجنون |
Phil, on pourrait pas cesser de parler de ton père et de Ditka ce soir ? | Open Subtitles | حسنا فيل رجاء لا أريد أن نتحدث عن أبيك و دتكا الليله؟ |
Je suis désolé, Mme Ditka. | Open Subtitles | أنا أسف سيده دتكا |
J'ai pris le poing de Ditka en pleine face et je ne suis pas tombé. | Open Subtitles | لقد أخذت عقابا من مايك دتكا ولن أستسلم |
Hé ! Ditka ! | Open Subtitles | أوقف هذا يا دتكا |
C'est Mike Ditka, tout le monde ! | Open Subtitles | هذا مايك دتكا أيها الجميع |
"J'emmerde Ditka" dans mon entrée. | Open Subtitles | دتكا الرضيع فى طريق منزلى |
C'est bon, j'abandonne. Va parler à Ditka. | Open Subtitles | حسنا لقد إستسلمت تحدث عن دتكا |
Ditka ! Arrête ça, veux-tu ? | Open Subtitles | أوقف هذه يا دتكا رجاء |
- Voici Mike Ditka. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا |
Mais Ditka passe ses journées à se lécher les couilles. | Open Subtitles | يجب أن تعرف أن ديتكا) يلعق خصيتيه طوال اليوم) |
Nous sommes ici ce soir pour discuter des utilisations possibles de ce stade de football, y compris la statue en or massif de Mike Ditka avec les yeux en diamants. | Open Subtitles | نحن هنا الليلة لمناقشة الاستخدامات الممكنة لاستاد كرة القدم ، بما فيها تمثال (مايك ديتكا) الذهبي النقي ذو العينين الماسيتين |