| Regroupements de miliciens près de Dito en raison de l'attaque menée contre Donkey Dereisa le 24 décembre; 70 % de la population fuit la localité. | UN | ديتو حشد المليشيات قرب منطقة ديتو إثر هجوم من قبل دونكي ضريسة في 24 كانون الأول/ديسمبر، وفرار 70 في المائة من السكان. |
| Je bougerai pas d'ici, Dito ! | Open Subtitles | هل أنت ستدعوني؟ سأكون على هذه الزاوية أفضل تدعوني، ديتو |
| Paraît que Dito et toi, vous bossez pour une tantouze ? | Open Subtitles | ديتو يقول بأنّكم تعملون في حزم الحطب، حقّا؟ |
| "A Guide to Recognizing your Saints". Dito Montiel. | Open Subtitles | دليل إلى التعرف على قديسونك "ديتو مونتيل" |
| "Dito, tu es rock ou disco ?" | Open Subtitles | وهم يريدون ان يعرفو انت يا "ديتو" تحب الروك ام الديسكو؟ |
| Il a entaillé Dito. | Open Subtitles | نعم، قطع ديتو هلّ بالإمكان أن تقول ذلك؟ |
| a) Un nourrisson se trouvait parmi les 15 personnes dont il a été confirmé qu'elles ont été enlevées lorsque les Janjaouid ont attaqué le village de Dito dans le Darfour-Sud le 1er mai 2006; | UN | (أ) كان ثمة طفل بين 15 فردا تأكد اختطافهم عندما هاجم الجنجويد قرية ديتو في جنوب دارفور في 1 أيار/مايو 2006؛ |
| Frank, je te présente Dito. | Open Subtitles | فرانك، هذا ديتو |
| Dito, où tu vas ? | Open Subtitles | ديتو الى اين انت ذاهب ؟ |
| Salut, Dito. | Open Subtitles | "ديتو"، ما الأمر، يارجل؟ |
| Dito, reste ici. Tu vas tout rater. | Open Subtitles | ديتو أين تذهب؟ |
| Il a entaillé Dito. | Open Subtitles | هو قطع ديتو |
| Dito. | Open Subtitles | ديتو |
| - Dito sera chanteur. C'est chou. | Open Subtitles | ديتو سيغنّي |
| Écoute, Dito, je vais y aller. | Open Subtitles | ديتو انا سأذهب |
| - Dito. | Open Subtitles | ديتو |
| Lui, c'est Dito. | Open Subtitles | انه ديتو |
| Écoute, Dito. | Open Subtitles | اسمع ديتو |
| Je t'aime, Dito. | Open Subtitles | انا احبك ديتو |
| Bon sang, Dito... | Open Subtitles | اللعنة، ديتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 