| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تحيط علما بالحاجة إلى زيادة تنويع اقتصاد اﻹقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ الحاجة إلى زيادة تنويع اقتصاد اﻹقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ الحاجة إلى زيادة تنويع اقتصاد اﻹقليم، |
| Notant également la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| b) diversifier davantage l'économie et les exportations; | UN | (ب) زيادة التنويع الاقتصادي وتنويع الصادرات؛ |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant également la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ كذلك ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant également la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l’économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l’économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد اﻹقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد اﻹقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant la nécessité de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| Notant en outre qu'il importe de diversifier davantage l'économie du territoire, | UN | وإذ تلاحظ كذلك ضرورة زيادة تنويع اقتصاد الإقليم، |
| b) diversifier davantage l'économie et les exportations au cours des 10 prochaines années. | UN | (ب) زيادة التنويع الاقتصادي وتنويع الصادرات في السنوات العشر المقبلة. |
| b) diversifier davantage l'économie et les exportations; | UN | (ب) زيادة التنويع الاقتصادي وتنويع الصادرات؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 