"division de l'afrique i" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• شعبة أفريقيا الأولى
• الشعبة الأولى لأفريقيا

politiques, B. Lynn Pascoe, dont Margaret Vogt, Directrice adjointe de la Division de l'Afrique I au Département des affaires politiques, a donné lecture
لين باسكو وكيل الأمين العام للشؤون السياسية ألقته مارغريت فوغ نائبة مدير شعبة أفريقيا الأولى بإدارة الشؤون السياسية

Division de l'Afrique I
الإخصائيون شعبة أفريقيا الأولى

Il se compose de quatre divisions : Division de l'Afrique I, Division de l'Afrique II, Division Asie et Moyen-Orient et Division Europe et Amérique latine.
ويتألف المكتب من أربع شُعب، هي: شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية؛ وشعبة آسيا والشرق الأوسط؛ وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.

Département des affaires politiques/Division de l'Afrique I
إدارة الشؤون السياسية/شعبة أفريقيا الأولى

La Division de l'Afrique I, chargée de l'exécution de projets dans le reste de l'Afrique, continuera d'avoir son siège à New York.
وستظل الشعبة الأولى لأفريقيا في المقر بنيويورك، وهي الشعبة المسؤولة عن تنفيذ المشاريع في مناطق أفريقيا الأخرى.

Le Bureau comprend quatre divisions : Division de l'Afrique I, Division de l'Afrique II, Division Asie et Moyen-Orient et Division Europe et Amérique latine.
ويتألف المكتب من أربع شُعب، هي: شعبة أفريقيا الأولى وشعبة أفريقيا الثانية؛ وشعبة آسيا والشرق الأوسط؛ وشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية.

Les membres de l'Équipe d'appui aux activités de paix de l'Union africaine basés au Siège ont continué à s'acquitter de leur mandat au sein de la Division de l'Afrique I.
وأدى وجود مكتب الفريق المعني بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام في المقر إلى أن يواصل الفريق الاضطلاع بتنفيذ ولايته في إطار شعبة أفريقيا الأولى.

Division de l'Afrique I/Équipe d'appui aux activités de paix de l'Union africaine
شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم للاتحاد الأفريقي في مجال حفظ السلام

Département de l'appui aux missions/Bureau des opérations/Division de l'Afrique I/Équipe d'appui aux activités de maintien de la paix
إدارة عمليات حفظ السلام/مكتب العمليات/شعبة أفريقيا الأولى/الفريق المعني بتقديم الدعم في مجال حفظ السلام

Division de l'Afrique I
شعبة أفريقيا الأولى

Division de l'Afrique I :
شعبة أفريقيا الأولى:

Division de l'Afrique I (Soudan) : 1 poste P-5 et
شعبة أفريقيا الأولى: (السودان):1 ف-5 و 2 ف-4

À la Division de l'Afrique I
شعبة أفريقيا الأولى:

Le 18 juillet, le Conseil et les pays fournissant des forces militaires et de police à l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (MINUAD) ont, durant une séance privée, entendu un exposé de la Directrice de la Division de l'Afrique I du Département des opérations de maintien de la paix, Margaret Carey.
وفي 18 تموز/يوليه، عُقدت جلسة خاصة استمع خلالها المجلس والبلدان المساهمة بقوات وبأفراد شرطة في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور إلى إحاطة قدمتها مارغريت كاري، مديرة شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام.

< < Le Conseil et les pays qui fournissent des contingents ou du personnel de police ont entendu un exposé présenté, conformément à l'article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, par Mme Margaret Carey, Directrice de la Division de l'Afrique I du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat.
" واستمع المجلس والبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة إلى إحاطة قدمتها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، السيدة مارغريت كيري، مديرة شعبة أفريقيا الأولى في إدارة عمليات حفظ السلام في الأمانة العامة.

Mme Margaret Vogt, Directrice adjointe de la Division de l'Afrique I, Département des affaires politiques
2 - السيدة مارغريت فوغ، نائبة مدير الشعبة الأولى لأفريقيا بإدارة الشؤون السياسية

La Division de l'Afrique I fournit en particulier une assistance technique et politique dont nombre de ces organisations ont besoin.
وتجدر الإشارة إلى أن الشعبة الأولى لأفريقيا توفر وتنظم الدعم الفني والسياسي الذي تقدمه الأمم المتحدة والذي يحتاجه كثير من تلك المنظمات.