ويكيبيديا

    "division de l'amérique latine et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    • لشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة
        
    Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de population - Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN صندوق الأمم المتحدة للسكان، شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    La Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a remercié les délégations de leur soutien et de leurs observations. UN 163 - وشكرت مدير شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الوفود على ما أبدته من دعم وقدمته من تعليقات.
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    La délégation du Honduras a souhaité la bienvenue à la nouvelle Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes du FNUAP, notant qu'elle ferait une contribution positive au FNUAP et à tous les pays concernés. UN ورحب وفد هندوراس بالمديرة الجديدة لشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابعة للصندوق، ملاحظا أن إسهامها سيكون إيجابيا للصندوق ولسائر البلدان المعنية.
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    La Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a indiqué que sa division préparait une série de nouveaux programmes. UN وقالت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إن الشعبة تشارك في وضع مجموعة كبيرة من البرامج الجديدة.
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    C. Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN جيم - شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    C. Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN جيم - شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    Division de l'Amérique latine et des Caraïbes UN شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    La Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a indiqué que sa division préparait une série de nouveaux programmes. UN وقالت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إن الشعبة تشارك في وضع مجموعة كبيرة من البرامج الجديدة.
    57. La Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a précisé que l'aide du FNUAP serait essentiellement dispensée dans le cadre de la réforme en cours dans le secteur social. UN ٥٧ - وذكرت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن الجزء اﻷساسي من مساعدات الصندوق المقترحة سيقدم في سياق الاصلاح الحالي للقطاع الاجتماعي، وفي إطار دعم هذا اﻹصلاح.
    57. La Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a précisé que l'aide du FNUAP serait essentiellement dispensée dans le cadre de la réforme en cours dans le secteur social. UN ٥٧ - وذكرت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن الجزء اﻷساسي من مساعدات الصندوق المقترحة سيقدم في سياق الاصلاح الحالي للقطاع الاجتماعي، وفي إطار دعم هذا اﻹصلاح.
    La Directrice de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a remercié les délégations pour leurs observations encourageantes et leurs suggestions. UN 105 - وأعربت مديرة شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن تقديرها للتعليقات والاقتراحات الإيجابية التي أدلت بها الوفود.
    En 2007, la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes du FIDA a effectué un examen préliminaire de son portefeuille de projets en faveur des peuples autochtones. UN 24 - وخلال هذه السنة، اضطلعت شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية باستعراض مكتبي لحافظتها المتصلة بالشعوب الأصلية.
    Pour sa part, la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a communiqué des informations et assuré une formation sur la programmation commune à plusieurs pays aux bureaux de pays du FNUAP et aux membres des équipes de pays des Nations Unies présentes dans la région. UN وزودت شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مكاتب الصندوق القطرية وأعضاء أفرقة التنسيق التابعة للأمم المتحدة في المنطقة بالمعلومات والتدريب فيما يتعلق بعملية البرمجة القطرية المشتركة.
    270. L'Administratrice chargée de la Division de l'Amérique latine et des Caraïbes a donné un aperçu de la stratégie que le Fonds a récemment adoptée pour cette région. UN ٢٧٠ - قدمت الموظفة المسؤولة عن شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عرضا موجزا للاستراتيجية التي اعتمدها الصندوق مؤخرا ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    L'audit des activités sur le terrain a porté principalement sur l'examen de la gestion de trois services hors siège de l'UNOPS : la Division de la réhabilitation et du développement social durable, les antennes d'exécution du Guatemala et du Kenya et le Groupe de la construction de Quito (Division de l'Amérique latine et des Caraïbes). UN 5 - وتضمنت مراجعة حسابات الأنشطة الميدانية استعراضات إدارية لثلاث وحدات تابعة لمكتب خدمات المشاريع بعيدة عن نيويورك ( " الوحدات " ) وهي: شعبة مرافق تنفيذ الإنعاش والاستدامة الاجتماعية في غواتيمالا وكينيا ووحدة كيتو للبناء التابعة لشعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد