"divya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ديفيا

Maintenant que tu as fini la fac, Divya qu'est-ce que tu vas faire ?
الآن أن الكلية قد انتهت، ديفيا ما هي خطة حياتك المهنية؟

Donc reste prêt au cas où Divya ait besoin de toi et va faire peu importe ce que tu fais quand tu ne travailles pas.
لذا أفترض بأن ديفيا ستتصل بك إذا أرادت حضورك وتذهب لتقوم بكل ما يمكنك القيام به عندما لا تكون مشغولاً

Divya Bhabhi, Kabir va te faire visiter Mumbai!
وداعاً أختي ديفيا, سيأخذك كبير في جولة حول مومباي

Vous vous sentez de tester la théorie de Divya ?
هل تود بأن نتأكد من نظرية ديفيا ؟

Un scanner cranien ne l'aurai pas révélé, mais il existe des scanners à haute définition qui peut confirmer le diagnostic de Divya.
الأشعة لن تلتقطها ولكن هناك اختبار أفضل يمكن أن يؤكد تشخيص ديفيا

Oui, c'est bien Divya Non, ça peut pas être vrai.
نعم , أنا ديفيا , لا يجب أن لا يكون صحيح

Quand une assistante s'est présentée à la place d'un médecin, j'ai cru que l'on m'avait vendu une liste de produits... Mais Divya est formidable.
يعتقد أنه قد تم ملفوفة , لكن ديفيا ممتازة

Divya avait besoin d'argent, donc j'ai acheté ces parts à Hankmed.
ديفيا كانت بحاجةٍ إلى المال لذا قمت بشراء حصتها في هانك ميد

Tu as écrit à Divya à propos de la réunion des employés ?
قمت بمراسلة ديفيا حول اجتماع الموظفين الخاص بك؟

Oh, Hollister, Divya a votre histoire.
أوه، هوليستير، ديفيا اتطلعت على موضوعكِ بالكامل

Divya Katdare, voici Dr. Jeremiah Sacani.
ديفيا كتاداري، انتِ تقابلين الدكتور جيرمايا ساكاني

Oh Ms. Bragalini, je suis Divya Katdare, et voici le Dr Sacani.
و وجود صعوبة في التنفس السيدة براجاليني، أنا ديفيا كاتداري

Laisse moi te dire quelque chose sur mon frère Divya
اسمحي لي بأن أذكر لكِ شيئاً بخصوص أخي ، ديفيا

Stp fais le vite, peut importe ce que c'est, Divya
أرجوكِ قومي بذلك بسرعة مهما يكلفكِ ذلك ، ديفيا

Divya, on cherche un homme habillé comme un jeune marié zombie.
ديفيا ,نحن نبحث عن رجل,زومبي يرتدي زي عريس

- Tu n'as pas à prendre des notes. - Vous devez être la mère de de Divya.
لا يجب عليك تدوين الملاحظات أني بالطبع والدة ديفيا

- Dégage, Divya.
هانك، أنها ليست غلطة ايفان00 توقفي ، ديفيا

Donc, tu vas devoir prendre des appels sans Divya aujourd'hui.
لذا، ستتولى تلقي المكالمات بدون ديفيا اليوم

Divya m'a dit la même chose.
-ديفيا صحيحة تماما -و ماذا عن ما تريده ديفيا

Votre Majesté, essayez de comprendre Divya.
جلالتك ، أرجوكي حاولي -أن تتفهمي وضع ديفيا