| Le présent document est le dix-huitième rapport ainsi soumis au Conseil. | UN | وهذه الوثيقة هي التقرير الثامن عشر من هذا النوع. |
| dix-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| dix-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions | UN | التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| dix-huitième rapport attendu depuis 2004 | UN | تأخر تقديم التقرير الثامن عشر منذ عام 2004 |
| dix-huitième rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA MISSION | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر لﻷمين العام عن بعثة |
| dix-huitième rapport attendu depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الثامن عشر منذ عام 2006 |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثامن عشر عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| dix-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| dix-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الثامن عشر للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone | UN | التقرير الثامن عشر المقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التقرير الثامن عشر عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| dix-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | UN | التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| dix-huitième rapport. Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique | UN | التقرير الثامن عشر - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا |
| Il a examiné le dix-huitième rapport présenté par le Secrétaire exécutif en application de l'article 41 des Règles provisoires pour la procédure relative aux réclamations, et a approuvé les ajustements à apporter aux montants des indemnités accordées pour des réclamations des catégories A et E. | UN | وناقش مجلس الإدارة عدة مسائل تتصل بتجهيز المطالبات ودفعها، بما في ذلك التقرير الثامن عشر الذي قدمه الأمين التنفيذي عملا بأحكام المادة 41 من القواعد المؤقتة لإجراءات المطالبات، وأقر تصويبات على بعض المطالبات من الفئتين ألف وهاء. |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (S/2003/663) | UN | التقرير الثامن عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2003/663) |
| dix-huitième rapport sur les travaux de la Commission | UN | التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة |
| dix-huitième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l'exercice | UN | التقرير الثامن عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| dix-huitième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| dix-huitième rapport du Secrétaire général sur la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (S/1996/684). | UN | التقرير المرحلي الثامن عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا (S/1996/684) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 